{"title":"Anillos amortiguadores para VOLVO para Chile","description":"\u003cp\u003e¿Buscas \u003cstrong\u003eAnillos amortiguadores para Volvo\u003c\/strong\u003e para una reparación en Chile? Usa el catálogo para comprobar la referencia, la configuración y el rango de serie antes de solicitar el repuesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos perfiles y dimensiones de los anillos amortiguadores dependen de la aplicación y pueden trabajar junto con otros sellos del cilindro. Verifica el número original y la configuración indicada; no elijas solo por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerifica el anillo amortiguador\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRevisa el número de parte original, la ubicación del cilindro, el modelo del equipo y los datos de serie o configuración indicados en la ficha del producto. Confirma si la reparación requiere sellos complementarios o un kit completo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eColecciones relacionadas y ayuda\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es-cl\/collections\/volvo-seal-kits\"\u003ekits de sellos para Volvo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es-cl\/collections\/volvo-rod-seals\"\u003esellos de vástago para Volvo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es-cl\/pages\/contact\"\u003eRecibe ayuda para identificar una refacción\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003csection class=\"wqc-market-inquiry\"\u003e\u003ch2\u003ePreparar la cotización y el despacho a Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eInforma número de parte, cantidad, modelo y serie de la máquina. Agrega comuna, región y dirección de entrega para consultar el despacho. Revisa dimensiones, contenido del kit y posición del diagrama cuando correspondan; confirma transporte y fecha estimada en la cotización, sin asumir disponibilidad por aparecer en el catálogo.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"volvo-9567-21301-buffer-ring-vme-9567-21301","title":"Volvo 9567-21301 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-21301 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-21301 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-21301 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-21301\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-21301\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.079 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-21301\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585042878560,"sku":"VME-9567-21301","price":52.11,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-21301-back-up-ring--vme-9567-21301--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-21100-buffer-ring-vme-9567-21100","title":"Volvo 9567-21100 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-21100 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-21100 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-21100 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-21100\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-21100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.05 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-21100\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585042911328,"sku":"VME-9567-21100","price":63.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-21100-back-up-ring--vme-9567-21100--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-21050-buffer-ring-vme-9567-21050","title":"Volvo 9567-21050 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-21050 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-21050 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-21050 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-21050\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-21050\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.065 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-21050\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585042944096,"sku":"VME-9567-21050","price":40.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-21050-back-up-ring--vme-9567-21050--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-21000-buffer-ring-vme-9567-21000","title":"Volvo 9567-21000 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-21000 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-21000 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-21000 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-21000\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-21000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.046 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-21000\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585042976864,"sku":"VME-9567-21000","price":60.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-21000-back-up-ring--vme-9567-21000--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-20950-buffer-ring-vme-9567-20950","title":"Volvo 9567-20950 Anillo amortiguador — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-20950 Anillo amortiguador — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-20950 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-20950 Anillo amortiguador al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-20950\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-95x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-20950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.018 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eVME-9567-20950\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043009632,"sku":"VME-9567-20950","price":12.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-20950-buffer-ring--vme-9567-20950--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-20801-buffer-ring-vme-9567-20801","title":"Volvo 9567-20801 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-20801 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-20801 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-20801 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-20801\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-20801\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.038 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-20801\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043042400,"sku":"VME-9567-20801","price":36.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-20801-back-up-ring--vme-9567-20801--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-20800-buffer-ring-vme-9567-20800","title":"Volvo 9567-20800 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-20800 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-20800 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-20800 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-20800\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-20800\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.024 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-20800\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043075168,"sku":"VME-9567-20800","price":36.37,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-20800-back-up-ring--vme-9567-20800--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-20751-buffer-ring-vme-9567-20751","title":"Volvo 9567-20751 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-20751 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-20751 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-20751 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-20751\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-20751\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.035 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-20751\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043107936,"sku":"VME-9567-20751","price":43.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-20751-back-up-ring--vme-9567-20751--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-20701-buffer-ring-vme-9567-20701","title":"Volvo 9567-20701 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-20701 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-20701 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-20701 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-20701\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-20701\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.033 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-20701\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043140704,"sku":"VME-9567-20701","price":24.04,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-20701-back-up-ring--vme-9567-20701--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-20551-buffer-ring-vme-9567-20551","title":"Volvo 9567-20551 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-20551 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-20551 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-20551 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-20551\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-20551\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.028 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-20551\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043173472,"sku":"VME-9567-20551","price":42.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-20551-back-up-ring--vme-9567-20551--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9567-20500-buffer-ring-vme-9567-20500","title":"Volvo 9567-20500 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9567-20500 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9567-20500 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9567-20500 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9567-20500\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9567-20500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.016 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9567-20500\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043239008,"sku":"VME-9567-20500","price":32.61,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9567-20500-back-up-ring--vme-9567-20500--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-41500-buffer-ring-vme-9566-41500","title":"Volvo 9566-41500 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-41500 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-41500 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-41500 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-41500\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-41500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.022 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-41500\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043271776,"sku":"VME-9566-41500","price":15.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-41500-back-up-ring--vme-9566-41500--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-41100-buffer-ring-vme-9566-41100","title":"Volvo 9566-41100 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-41100 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-41100 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-41100 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-41100\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-41100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-41100\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043304544,"sku":"VME-9566-41100","price":12.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-41100-back-up-ring--vme-9566-41100--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-40950-buffer-ring-vme-9566-40950","title":"Volvo 9566-40950 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-40950 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-40950 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-40950 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-40950\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-40950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-40950\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043337312,"sku":"VME-9566-40950","price":12.23,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-40950-back-up-ring--vme-9566-40950--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-40800-buffer-ring-vme-9566-40800","title":"Volvo 9566-40800 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-40800 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-40800 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-40800 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-40800\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-40800\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-40800\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043370080,"sku":"VME-9566-40800","price":12.05,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-40800-back-up-ring--vme-9566-40800--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31750-buffer-ring-vme-9566-31750","title":"Volvo 9566-31750 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31750 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31750 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31750 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31750\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31750\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.056 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31750\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043402848,"sku":"VME-9566-31750","price":38.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31750-back-up-ring--vme-9566-31750--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31600-buffer-ring-vme-9566-31600","title":"Volvo 9566-31600 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31600 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31600 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31600 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31600\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31600\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.051 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31600\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043435616,"sku":"VME-9566-31600","price":32.61,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31600-back-up-ring--vme-9566-31600--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31501-buffer-ring-vme-9566-31501","title":"Volvo 9566-31501 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31501 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31501 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31501 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31501\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31501\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.048 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31501\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043468384,"sku":"VME-9566-31501","price":32.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31501-back-up-ring--vme-9566-31501--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31500-buffer-ring-vme-9566-31500","title":"Volvo 9566-31500 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31500 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31500 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31500 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31500\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.022 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31500\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043501152,"sku":"VME-9566-31500","price":15.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31500-back-up-ring--vme-9566-31500--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31400-buffer-ring-vme-9566-31400","title":"Volvo 9566-31400 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31400 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31400 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31400 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31400\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.021 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31400\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043533920,"sku":"VME-9566-31400","price":14.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31400-back-up-ring--vme-9566-31400--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31350-buffer-ring-vme-9566-31350","title":"Volvo 9566-31350 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31350 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31350 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31350 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31350\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31350\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.02 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31350\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043566688,"sku":"VME-9566-31350","price":14.12,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31350-back-up-ring--vme-9566-31350--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31300-buffer-ring-vme-9566-31300","title":"Volvo 9566-31300 Anillo amortiguador — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31300 Anillo amortiguador — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31300 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31300 Anillo amortiguador al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31300\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-130x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31300\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.019 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eVME-9566-31300\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043599456,"sku":"VME-9566-31300","price":13.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31300-buffer-ring--vme-9566-31300--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31250-buffer-ring-vme-9566-31250","title":"Volvo 9566-31250 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31250 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31250 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31250 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31250\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31250\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.018 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31250\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043632224,"sku":"VME-9566-31250","price":13.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31250-back-up-ring--vme-9566-31250--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31200-buffer-ring-vme-9566-31200","title":"Volvo 9566-31200 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31200 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31200 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31200 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31200\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.019 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31200\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043664992,"sku":"VME-9566-31200","price":12.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31200-back-up-ring--vme-9566-31200--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31150-buffer-ring-vme-9566-31150","title":"Volvo 9566-31150 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31150 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31150 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31150 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31150\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.017 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31150\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043697760,"sku":"VME-9566-31150","price":12.17,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31150-back-up-ring--vme-9566-31150--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31100-buffer-ring-vme-9566-31100","title":"Volvo 9566-31100 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31100 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31100 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31100 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31100\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.016 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31100\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043730528,"sku":"VME-9566-31100","price":11.83,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31100-back-up-ring--vme-9566-31100--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31050-buffer-ring-vme-9566-31050","title":"Volvo 9566-31050 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31050 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31050 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31050 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31050\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31050\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.016 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31050\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043763296,"sku":"VME-9566-31050","price":11.64,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31050-back-up-ring--vme-9566-31050--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-31000-buffer-ring-vme-9566-31000","title":"Volvo 9566-31000 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-31000 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-31000 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-31000 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-31000\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-31000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.015 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-31000\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043796064,"sku":"VME-9566-31000","price":10.79,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-31000-back-up-ring--vme-9566-31000--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-30900-buffer-ring-vme-9566-30900","title":"Volvo 9566-30900 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-30900 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-30900 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-30900 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-30900\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-30900\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.013 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-30900\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043828832,"sku":"VME-9566-30900","price":10.21,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-30900-back-up-ring--vme-9566-30900--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-30750-buffer-ring-vme-9566-30750","title":"Volvo 9566-30750 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-30750 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-30750 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-30750 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-30750\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-30750\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.012 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-30750\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043861600,"sku":"VME-9566-30750","price":8.82,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-30750-back-up-ring--vme-9566-30750--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-30600-buffer-ring-vme-9566-30600","title":"Volvo 9566-30600 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-30600 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-30600 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-30600 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-30600\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-30600\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.009 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-30600\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043894368,"sku":"VME-9566-30600","price":6.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-30600-back-up-ring--vme-9566-30600--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-30380-buffer-ring-vme-9566-30380","title":"Volvo 9566-30380 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-30380 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-30380 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-30380 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-30380\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-30380\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-30380\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043927136,"sku":"VME-9566-30380","price":3.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-30380-back-up-ring--vme-9566-30380--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-11550-buffer-ring-vme-9566-11550","title":"Volvo 9566-11550 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-11550 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-11550 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-11550 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-11550\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-11550\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.05 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-11550\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043959904,"sku":"VME-9566-11550","price":31.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-11550-back-up-ring--vme-9566-11550--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-11400-buffer-ring-vme-9566-11400","title":"Volvo 9566-11400 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-11400 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-11400 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-11400 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-11400\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-11400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.021 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-11400\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585043992672,"sku":"VME-9566-11400","price":14.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-11400-back-up-ring--vme-9566-11400--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-11300-buffer-ring-vme-9566-11300","title":"Volvo 9566-11300 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-11300 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-11300 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-11300 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-11300\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-11300\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.019 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-11300\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585044025440,"sku":"VME-9566-11300","price":13.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-11300-back-up-ring--vme-9566-11300--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-11250-buffer-ring-vme-9566-11250","title":"Volvo 9566-11250 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-11250 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-11250 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-11250 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-11250\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-11250\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.018 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-11250\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585044058208,"sku":"VME-9566-11250","price":13.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-11250-back-up-ring--vme-9566-11250--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-11200-buffer-ring-vme-9566-11200","title":"Volvo 9566-11200 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-11200 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-11200 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-11200 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-11200\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-11200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.019 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-11200\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585044090976,"sku":"VME-9566-11200","price":12.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-11200-back-up-ring--vme-9566-11200--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-11150-buffer-ring-vme-9566-11150","title":"Volvo 9566-11150 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-11150 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-11150 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-11150 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-11150\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-11150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.017 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-11150\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585044123744,"sku":"VME-9566-11150","price":12.17,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-11150-back-up-ring--vme-9566-11150--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-11100-buffer-ring-vme-9566-11100","title":"Volvo 9566-11100 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-11100 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-11100 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-11100 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-11100\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-11100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.016 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-11100\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585044156512,"sku":"VME-9566-11100","price":11.83,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-11100-back-up-ring--vme-9566-11100--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-11050-buffer-ring-vme-9566-11050","title":"Volvo 9566-11050 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-11050 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-11050 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-11050 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-11050\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-11050\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.016 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-11050\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585044189280,"sku":"VME-9566-11050","price":11.64,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-11050-back-up-ring--vme-9566-11050--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-9566-10950-buffer-ring-vme-9566-10950","title":"Volvo 9566-10950 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 9566-10950 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-9566-10950 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 9566-10950 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-9566-10950\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-9566-10950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.014 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-9566-10950\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585044222048,"sku":"VME-9566-10950","price":10.51,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-9566-10950-back-up-ring--vme-9566-10950--image-01.jpg?v=1793314519"},{"product_id":"volvo-52020-buffer-ring-vme-52020","title":"Volvo 52020 Anillo amortiguador — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 52020 Anillo amortiguador — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-52020 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 52020 Anillo amortiguador al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-52020\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-2.625x3\/16-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-52020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eVME-52020\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048219744,"sku":"VME-52020","price":1.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-52020-buffer-ring--vme-52020--image-01.jpg?v=1793314464"},{"product_id":"volvo-4881099-buffer-ring-vme-4881099","title":"Volvo 4881099 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 4881099 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-4881099 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 4881099 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-4881099\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-4881099\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-4881099\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048252512,"sku":"VME-4881099","price":1.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-4881099-back-up-ring--vme-4881099--image-01.jpg?v=1793314464"},{"product_id":"volvo-4880855-buffer-ring-vme-4880855","title":"Volvo 4880855 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 4880855 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-4880855 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 4880855 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-4880855\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-4880855\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-4880855\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048285280,"sku":"VME-4880855","price":2.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-4880855-back-up-ring--vme-4880855--image-01.jpg?v=1793314464"},{"product_id":"volvo-4786962-buffer-ring-vme-4786962","title":"Volvo 4786962 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 4786962 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-4786962 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 4786962 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-4786962\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-4786962\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-4786962\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048350816,"sku":"VME-4786962","price":2.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-4786962-back-up-ring--vme-4786962--image-01.jpg?v=1793314464"},{"product_id":"volvo-4786834-buffer-ring-vme-4786834","title":"Volvo 4786834 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 4786834 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-4786834 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 4786834 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-4786834\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-4786834\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.007 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-4786834\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048383584,"sku":"VME-4786834","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-4786834-back-up-ring--vme-4786834--image-01.jpg?v=1793314464"},{"product_id":"volvo-4786742-buffer-ring-vme-4786742","title":"Volvo 4786742 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 4786742 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-4786742 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 4786742 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-4786742\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-4786742\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.007 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-4786742\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048416352,"sku":"VME-4786742","price":1.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-4786742-back-up-ring--vme-4786742--image-01.jpg?v=1793314464"},{"product_id":"volvo-44266-buffer-ring-vme-44266","title":"Volvo 44266 Anillo amortiguador — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 44266 Anillo amortiguador — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-44266 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 44266 Anillo amortiguador al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-44266\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-3.625x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-44266\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eVME-44266\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048547424,"sku":"VME-44266","price":1.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-44266-buffer-ring--vme-44266--image-01.jpg?v=1793314464"},{"product_id":"volvo-4040151-buffer-ring-vme-4040151","title":"Volvo 4040151 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 4040151 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-4040151 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 4040151 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-4040151\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-4040151\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-4040151\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048744032,"sku":"VME-4040151","price":1.61,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-4040151-back-up-ring--vme-4040151--image-01.jpg?v=1793314464"},{"product_id":"volvo-4040147-buffer-ring-vme-4040147","title":"Volvo 4040147 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile","description":"\u003ch2\u003eVolvo 4040147 Anillo de respaldo — pedido de repuestos para Chile\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-cl\"\u003ePara preparar el pedido, registre exactamente VME-4040147 y revise la descripción del componente. No sustituya la referencia por otra de aspecto parecido sin confirmar previamente la aplicación y el suministro requerido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte Volvo 4040147 Anillo de respaldo al preparar un pedido de repuestos para Chile. Revise la identificación del componente antes de organizar el despacho: la referencia que figura en la solicitud debe corresponder a la configuración de la máquina que necesita atender.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRevise la identificación antes de encargar el repuesto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContraste el número de parte, la posición en el diagrama y los datos publicados del componente. Si encuentra una diferencia con la pieza instalada, consúltela antes de confirmar la compra. Utilice el catálogo para identificar la aplicación, sin elegir únicamente por la apariencia de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eVME-4040147\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e VME-4040147\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Volvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eVME-4040147\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUse la información documentada de aplicación y el despiece del equipo para revisar la selección. Si tiene dudas sobre el código, las medidas publicadas o la posición del componente, resuélvalas antes de confirmar el pedido. No presuponga compatibilidad por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación para consultar el despacho a Chile\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInforme las referencias y cantidades requeridas, junto con modelo y serie de la máquina. Agregue comuna, región y dirección de entrega para consultar las opciones de despacho. Revise las condiciones y la fecha estimada indicadas para su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfirme que la oferta detalle el suministro que necesita. La ficha de catálogo ayuda a identificar el producto; la disponibilidad y las condiciones de despacho deben confirmarse con la cotización antes de encargar el repuesto.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585048776800,"sku":"VME-4040147","price":1.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/volvo-4040147-back-up-ring--vme-4040147--image-01.jpg?v=1793314464"}],"url":"https:\/\/wqcparts.com\/es-cl\/collections\/volvo-buffer-rings.oembed?page=3","provider":"WQC PARTS","version":"1.0","type":"link"}