{"title":"Kits de sellos para RAYMOND para México","description":"\u003cp\u003eCompra \u003cstrong\u003ekits de sellos para Raymond\u003c\/strong\u003e para reparación y mantenimiento hidráulico. Compara los kits de reemplazo disponibles por número de parte original, aplicación del equipo y cilindro o componente hidráulico que vas a reparar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl contenido de los kits de sellos puede variar aunque la marca del equipo o el nombre del componente sean similares. Antes de hacer tu pedido, confirma el número original del kit y revisa los sellos incluidos y la aplicación indicada en la ficha del producto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElige el kit de sellos adecuado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrimero verifica el número de parte original. Después, confirma el modelo de la máquina o equipo, la ubicación del cilindro o componente y los datos de serie o configuración indicados en la ficha. No supongas que dos kits son intercambiables solo porque sirven para el mismo tipo de cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eColecciones relacionadas y ayuda\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es-mx\/collections\/seal-kits\"\u003eConsulta todos los kits de sellos por aplicación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es-mx\/pages\/contact\"\u003eRecibe ayuda para identificar una refacción\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"raymond-400-148-01-seal-kit-ray-400-148-01","title":"Raymond 400-148-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 400-148-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-400-148-01 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 400-148-01 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-400-148-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-400-148-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-400-148-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522626144,"sku":"RAY-400-148-01","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-400-148-01-seal-kit--ray-400-148-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-500-412-02-seal-kit-ray-500-412-02","title":"Raymond 500-412-02 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 500-412-02 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-500-412-02 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 500-412-02 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-500-412-02\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-500-412-02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.027 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-500-412-02\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522658912,"sku":"RAY-500-412-02","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-500-412-02-seal-kit--ray-500-412-02--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-037-15-seal-kit-ray-520-037-15","title":"Raymond 520-037-15 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520-037-15 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520-037-15 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520-037-15 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-037-15\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-037-15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-037-15\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522691680,"sku":"RAY-520-037-15","price":0.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7647745409120-image-1-audit-20261118.png?v=1795015134"},{"product_id":"raymond-520-038-12-seal-kit-ray-520-038-12","title":"Raymond 520-038-12 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520-038-12 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520-038-12 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520-038-12 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-038-12\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-038-12\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-038-12\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522724448,"sku":"RAY-520-038-12","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-038-12-seal-kit--ray-520-038-12--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-041-01-seal-kit-ray-520-041-01","title":"Raymond 520-041-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520-041-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520-041-01 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520-041-01 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-041-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-041-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.001 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-041-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522757216,"sku":"RAY-520-041-01","price":7.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-041-01-seal-kit--ray-520-041-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-044-01-seal-kit-ray-520-044-01","title":"Raymond 520-044-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520-044-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520-044-01 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520-044-01 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-044-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-044-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-044-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522789984,"sku":"RAY-520-044-01","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-044-01-seal-kit--ray-520-044-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520047004-seal-kit-ray-520047004","title":"Raymond 520047004 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520047004 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520047004 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520047004 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520047004\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e3\/4 X 1-3\/4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520047004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.018 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-U-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-520047004. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522822752,"sku":"RAY-520047004","price":47.54,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520047004-seal-kit--ray-520047004--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-053-01-seal-kit-ray-520-053-01","title":"Raymond 520-053-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520-053-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520-053-01 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520-053-01 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-053-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-053-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-053-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522855520,"sku":"RAY-520-053-01","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-053-01-seal-kit--ray-520-053-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-066-01-seal-kit-ray-520-066-01","title":"Raymond 520-066-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520-066-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520-066-01 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520-066-01 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-066-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-066-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-066-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522888288,"sku":"RAY-520-066-01","price":8.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-066-01-seal-kit--ray-520-066-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-817-08-seal-kit-ray-520-817-08","title":"Raymond 520-817-08 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520-817-08 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520-817-08 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520-817-08 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-817-08\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-817-08\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-817-08\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522921056,"sku":"RAY-520-817-08","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-817-08-seal-kit--ray-520-817-08--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-899-113-seal-kit-ray-520-899-113","title":"Raymond 520-899-113 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 520-899-113 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-520-899-113 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 520-899-113 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-899-113\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-899-113\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE anillos tóricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-899-113\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522953824,"sku":"RAY-520-899-113","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-899-113-seal-kit--ray-520-899-113--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-53072101-seal-kit-ray-53072101","title":"Raymond 53072101 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 53072101 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-53072101 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 53072101 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-53072101\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e3\/4 X 2-1\/2 KIT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-53072101\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.065 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 2-1\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 11:\u003c\/strong\u003e Sello tipo T\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-53072101. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522986592,"sku":"RAY-53072101","price":31.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-53072101-seal-kit--ray-53072101--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-530-722-02-seal-kit-ray-530-722-02","title":"Raymond 530-722-02 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 530-722-02 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-530-722-02 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 530-722-02 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-530-722-02\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-530-722-02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.051 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e Kit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 11:\u003c\/strong\u003e Sello tipo T\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-530-722-02. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523019360,"sku":"RAY-530-722-02","price":32.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-530-722-02-seal-kit--ray-530-722-02--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-53072702-seal-kit-ray-53072702","title":"Raymond 53072702 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 53072702 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-53072702 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 53072702 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-53072702\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e37989\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-53072702\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.165 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-U-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 1:\u003c\/strong\u003e sin sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-53072702. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523052128,"sku":"RAY-53072702","price":150.12,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7647745769568-image-1-audit-20261118.png?v=1795015134"},{"product_id":"raymond-53073101-seal-kit-ray-53073101","title":"Raymond 53073101 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 53073101 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-53073101 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 53073101 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-53073101\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e1-1\/4 X 2-1\/2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-53073101\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.076 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 11:\u003c\/strong\u003e Sello tipo T\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-53073101. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523084896,"sku":"RAY-53073101","price":31.11,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-53073101-seal-kit--ray-53073101--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-53073102-seal-kit-ray-53073102","title":"Raymond 53073102 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 53073102 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-53073102 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 53073102 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-53073102\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e1-1\/4 X 3 KIT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-53073102\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.099 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 11:\u003c\/strong\u003e Sello tipo T\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-53073102. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523117664,"sku":"RAY-53073102","price":45.82,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-53073102-seal-kit--ray-53073102--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-54004105-seal-kit-ray-54004105","title":"Raymond 54004105 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 54004105 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-54004105 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 54004105 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-54004105\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-54004105\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.032 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-OB-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago OB:\u003c\/strong\u003e anillo tórico con anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-54004105. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523150432,"sku":"RAY-54004105","price":60.05,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-54004105-seal-kit--ray-54004105--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540041105-seal-kit-ray-540041105","title":"Raymond 540041105 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 540041105 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-540041105 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 540041105 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540041105\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e3\/4 X 1-3\/4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540041105\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.03 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-OB-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago OB:\u003c\/strong\u003e anillo tórico con anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540041105. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523183200,"sku":"RAY-540041105","price":41.81,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7647745900640-image-1-audit-20261118.png?v=1795015134"},{"product_id":"raymond-540-043-07-seal-kit-ray-540-043-07","title":"Raymond 540-043-07 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 540-043-07 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-540-043-07 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 540-043-07 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540-043-07\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540-043-07\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.025 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-OB-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago OB:\u003c\/strong\u003e anillo tórico con anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540-043-07. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523215968,"sku":"RAY-540-043-07","price":53.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540-043-07-seal-kit--ray-540-043-07--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540-046-05-seal-kit-ray-540-046-05","title":"Raymond 540-046-05 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 540-046-05 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-540-046-05 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 540-046-05 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540-046-05\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540-046-05\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.031 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-OB-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago OB:\u003c\/strong\u003e anillo tórico con anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540-046-05. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523248736,"sku":"RAY-540-046-05","price":77.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7647745966176-image-1-audit-20261118.png?v=1795015134"},{"product_id":"raymond-540-052-01-seal-kit-ray-540-052-01","title":"Raymond 540-052-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 540-052-01 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-540-052-01 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 540-052-01 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540-052-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540-052-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.015 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE SELLOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-540-052-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523281504,"sku":"RAY-540-052-01","price":4.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540-052-01-seal-kit--ray-540-052-01--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540-056-06-seal-kit-ray-540-056-06","title":"Raymond 540-056-06 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 540-056-06 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-540-056-06 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 540-056-06 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540-056-06\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540-056-06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.035 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE SELLOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE SELLOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-540-056-06\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523314272,"sku":"RAY-540-056-06","price":8.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540-056-06-seal-kit--ray-540-056-06--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540067214-seal-kit-ray-540067214","title":"Raymond 540067214 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 540067214 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-540067214 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 540067214 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540067214\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e1-3\/4 X 3-1\/2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540067214\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.162 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e kit de sellos \u0026gt; kit de sellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-13\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSello de pistón code 13:\u003c\/strong\u003e special sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540067214. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523347040,"sku":"RAY-540067214","price":70.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540067214-seal-kit--ray-540067214--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540113269-seal-kit-ray-540113269","title":"Raymond 540113269 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 540113269 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-540113269 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 540113269 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540113269\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e1-3\/4 X 3-1\/2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540113269\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.123 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e kit de sellos \u0026gt; kit de sellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-13\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSello de pistón code 13:\u003c\/strong\u003e special sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540113269. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523379808,"sku":"RAY-540113269","price":52.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540113269-seal-kit--ray-540113269--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-870-460-217-seal-kit-ray-870-460-217","title":"Raymond 870-460-217 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 870-460-217 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-870-460-217 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 870-460-217 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-870-460-217\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-870-460-217\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e kit de sellos \u0026gt; kit de sellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-870-460-217\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523412576,"sku":"RAY-870-460-217","price":24.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-870-460-217-seal-kit--ray-870-460-217--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-870-607-26-seal-kit-ray-870-607-26","title":"Raymond 870-607-26 Kit de sellos — compra de refacciones para México","description":"\u003ch2\u003eRaymond 870-607-26 Kit de sellos — compra de refacciones para México\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es-mx\"\u003eIncluya el código de catálogo RAY-870-607-26 cuando consulte esta refacción. Mantener la referencia completa ayuda a revisar la pieza solicitada sin elegir solamente por una descripción o apariencia similar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está buscando Raymond 870-607-26 Kit de sellos para una reparación en México? Empiece por la identificación de la pieza que va a sustituir. El código completo permite revisar la refacción solicitada y distinguirla de otros componentes con una descripción similar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAntes de comprar el kit de refacciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePida que le indiquen qué contiene el kit y revise la lista con su taller. El nombre comercial no permite asumir que se suministre el conjunto completo. Si necesita elementos adicionales para la reparación, identifíquelos por su propia referencia antes de cerrar la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-870-607-26\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-870-607-26\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e kit de sellos \u0026gt; KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza esta refacción cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-870-607-26\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompare el modelo completo de la máquina, su número de serie y la configuración del componente con los datos disponibles. Si necesita apoyo para identificar la refacción, envíe la referencia existente y fotografías o el despiece que esté utilizando en el taller.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDatos para comprar refacciones con destino a México\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn su solicitud, incluya número de parte, cantidad y datos del equipo. Agregue estado, municipio, dirección y código postal de entrega para consultar el transporte. La cotización debe confirmar la referencia y las condiciones aplicables a su pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de autorizar la compra, aclare cualquier diferencia entre el código instalado y el ofertado. Consulte disponibilidad y plazo para la solicitud concreta; no deduzca las existencias únicamente de que la refacción figure en el catálogo.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523445344,"sku":"RAY-870-607-26","price":12.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-870-607-26-seal-kit--ray-870-607-26--image-01.jpg?v=1793314104"}],"url":"https:\/\/wqcparts.com\/es-mx\/collections\/raymond-seal-kits.oembed","provider":"WQC PARTS","version":"1.0","type":"link"}