{"title":"Cascade Anillos amortiguadores","description":"\u003cp\u003eConsulta \u003cstrong\u003eAnillos amortiguadores para Cascade\u003c\/strong\u003e y utiliza las referencias del catálogo para preparar tu búsqueda de repuestos. La selección depende del número de parte original y de la configuración exacta de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas piezas para maquinaria pesada deben seleccionarse con cuidado, ya que una misma descripción general puede aplicar a diferentes modelos, rangos de serie, grupos de componentes o posiciones en el diagrama. Use esta colección como punto de partida y confirme siempre el número de parte, modelo, serie y aplicación antes de ordenar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones en maquinaria pesada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos productos de esta colección pueden apoyar reparación, mantenimiento y disponibilidad de equipos en construcción, minería, cantera, obra civil, movimiento de tierra y flotas de alto uso. Dependiendo del equipo y del sistema, la compatibilidad puede depender del modelo, rango de serie, configuración hidráulica, arreglo instalado, paquete de implementos o grupo de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo confirmar compatibilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBusque por el número de parte original cuando esté disponible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme modelo, número de serie y ubicación del componente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevise posición en diagrama, cantidad requerida y notas de arreglo cuando exista información de partes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompare formatos con guiones y sin guiones al buscar números de parte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContacte a WQC Parts con número de parte, modelo, serie y fotos si la compatibilidad no está clara.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePor qué comprar en WQC Parts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003erepuestos de fabricantes independientes organizadas por número de parte, sistema y familia de equipo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte para revisar aplicaciones, números alternos y compatibilidad práctica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecios competitivos frente a opciones OEM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnfoque en mantener maquinaria trabajando y reducir tiempo muerto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eExplore los productos de esta colección o contacte a WQC Parts para recibir ayuda identificando la parte correcta.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"wqc-market-inquiry\"\u003e\u003ch2\u003ePreparar una consulta de repuestos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvía el número de parte, el modelo completo, la serie y la cantidad requerida. Si no tienes la referencia, adjunta el diagrama o fotografías del componente y sus medidas. Indica país, ciudad y código postal de destino para consultar transporte y plazos; confirma estos datos en la cotización.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"cascade-671754-buffer-ring-cas-671754","title":"Cascade 671754 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 671754 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-671754. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 671754 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-671754\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-1.125x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-671754\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.001 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e anillos de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-671754\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585651740768,"sku":"CAS-671754","price":0.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-671754-buffer-ring--cas-671754--image-01.jpg?v=1793309120"},{"product_id":"cascade-669247-buffer-ring-cas-669247","title":"Cascade 669247 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 669247 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-669247. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 669247 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-669247\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-11\/16x1\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-669247\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.001 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-669247\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585651773536,"sku":"CAS-669247","price":2.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-669247-buffer-ring--cas-669247--image-01.jpg?v=1793309119"},{"product_id":"cascade-660952-buffer-ring-cas-660952","title":"Cascade 660952 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 660952 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-660952. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 660952 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-660952\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-3-1\/2x0.244x0.07-HT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-660952\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.011 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-660952\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585652002912,"sku":"CAS-660952","price":7.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650362687584-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-648569-buffer-ring-cas-648569","title":"Cascade 648569 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 648569 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-648569. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 648569 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-648569\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-1.125x1\/8-C\/S(4)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-648569\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-648569\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585652396128,"sku":"CAS-648569","price":3.28,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-648569-buffer-ring--cas-648569--image-01.jpg?v=1793309119"},{"product_id":"cascade-638298-buffer-ring-cas-638298","title":"Cascade 638298 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638298 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638298. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638298 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638298\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-4-3\/4x0.07-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638298\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.017 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638298\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585655607392,"sku":"CAS-638298","price":10.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365472864-image-1-audit-20261118.jpg?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638295-buffer-ring-cas-638295","title":"Cascade 638295 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638295 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638295. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638295 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638295\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-3-1\/2x0.244x0.07-HT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638295\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.011 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638295\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585655640160,"sku":"CAS-638295","price":7.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365505632-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638293-buffer-ring-cas-638293","title":"Cascade 638293 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638293 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638293. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638293 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638293\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-3x0.25x0.07-HT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638293\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638293\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585655672928,"sku":"CAS-638293","price":6.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365538400-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638257-buffer-ring-cas-638257","title":"Cascade 638257 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638257 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638257. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638257 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638257\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-4-3\/4x0.25x0.07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638257\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.017 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638257\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585655705696,"sku":"CAS-638257","price":10.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365571168-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638256-buffer-ring-cas-638256","title":"Cascade 638256 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638256 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638256. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638256 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638256\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-4-1\/2x0.25x0.07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.014 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e Repuesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638256\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585655902304,"sku":"CAS-638256","price":8.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365636704-image-1-audit-20261118.jpg?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638253-buffer-ring-cas-638253","title":"Cascade 638253 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638253 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638253. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638253 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638253\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-3-1\/2x0.244x0.07-HT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638253\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.011 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638253\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585655935072,"sku":"CAS-638253","price":7.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365669472-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638252-buffer-ring-cas-638252","title":"Cascade 638252 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638252 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638252. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638252 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638252\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-3-1\/4x0.25x0.07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638252\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638252\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585655967840,"sku":"CAS-638252","price":7.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365702240-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638250-buffer-ring-cas-638250","title":"Cascade 638250 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638250 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638250. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638250 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638250\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-2-1\/4x1\/4x0.07ht\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638250\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.007 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638250\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656000608,"sku":"CAS-638250","price":5.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365735008-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638249-buffer-ring-cas-638249","title":"Cascade 638249 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638249 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638249. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638249 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638249\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-1-7\/8x0.187x0.07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638249\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638249\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656033376,"sku":"CAS-638249","price":6.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365767776-image-1-audit-20261118.jpg?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638247-buffer-ring-cas-638247","title":"Cascade 638247 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638247 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638247. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638247 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638247\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-1-5\/8x0.187x0.07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638247\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638247\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656066144,"sku":"CAS-638247","price":6.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365800544-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638245-buffer-ring-cas-638245","title":"Cascade 638245 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638245 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638245. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638245 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638245\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-1-3\/8x0.187x0.07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638245\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638245\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656098912,"sku":"CAS-638245","price":5.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365833312-image-1-audit-20261118.jpg?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638244-buffer-ring-cas-638244","title":"Cascade 638244 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638244 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638244. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638244 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638244\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-1.25x3\/16-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638244\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638244\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656131680,"sku":"CAS-638244","price":0.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365866080-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638225-buffer-ring-cas-638225","title":"Cascade 638225 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638225 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638225. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638225 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638225\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-5x0.075-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638225\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.015 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638225\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656164448,"sku":"CAS-638225","price":8.44,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365898848-image-1-audit-20261118.jpg?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638224-buffer-ring-cas-638224","title":"Cascade 638224 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638224 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638224. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638224 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638224\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-4x0.07-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638224\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.012 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638224\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656197216,"sku":"CAS-638224","price":8.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365931616-image-1-audit-20261118.jpg?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-638223-buffer-ring-cas-638223","title":"Cascade 638223 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 638223 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-638223. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 638223 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-638223\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-4x0.25x0.07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-638223\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.012 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-638223\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656229984,"sku":"CAS-638223","price":8.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365964384-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-637565-buffer-ring-cas-637565","title":"Cascade 637565 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 637565 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-637565. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 637565 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-637565\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-2-1\/2x0.25x0.07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-637565\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-637565\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656262752,"sku":"CAS-637565","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/wqc-7650365997152-image-1-audit-20261118.png?v=1795015191"},{"product_id":"cascade-615217-buffer-ring-cas-615217","title":"Cascade 615217 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615217 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615217. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615217 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615217\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-5.25x1\/4-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615217\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.021 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615217\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657016416,"sku":"CAS-615217","price":4.54,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615217-buffer-ring--cas-615217--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615152-buffer-ring-cas-615152","title":"Cascade 615152 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615152 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615152. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615152 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615152\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-4.75x1\/8-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615152\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615152\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657081952,"sku":"CAS-615152","price":2.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615152-buffer-ring--cas-615152--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615150-buffer-ring-cas-615150","title":"Cascade 615150 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615150 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615150. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615150 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615150\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-4.5x1\/8-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615150\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657114720,"sku":"CAS-615150","price":2.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615150-buffer-ring--cas-615150--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615147-buffer-ring-cas-615147","title":"Cascade 615147 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615147 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615147. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615147 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615147\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-4.125x1\/8-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615147\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e Repuesto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615147\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657147488,"sku":"CAS-615147","price":2.07,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615147-buffer-ring--cas-615147--image-01.jpg?v=1793309078"},{"product_id":"cascade-615146-buffer-ring-cas-615146","title":"Cascade 615146 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615146 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615146. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615146 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615146\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-4x1\/8-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615146\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615146\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657180256,"sku":"CAS-615146","price":2.37,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615146-buffer-ring--cas-615146--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615140-buffer-ring-cas-615140","title":"Cascade 615140 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615140 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615140. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615140 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615140\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-3.25x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615140\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615140\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657245792,"sku":"CAS-615140","price":1.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615140-buffer-ring--cas-615140--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615135-buffer-ring-cas-615135","title":"Cascade 615135 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615135 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615135. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615135 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615135\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-2.625x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615135\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615135\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657278560,"sku":"CAS-615135","price":1.13,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615135-buffer-ring--cas-615135--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615132-buffer-ring-cas-615132","title":"Cascade 615132 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615132 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615132. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615132 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615132\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-2.25x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615132\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615132\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657311328,"sku":"CAS-615132","price":0.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615132-buffer-ring--cas-615132--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615130-buffer-ring-cas-615130","title":"Cascade 615130 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615130 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615130. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615130 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615130\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-2x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615130\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657344096,"sku":"CAS-615130","price":0.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615130-buffer-ring--cas-615130--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615128-buffer-ring-cas-615128","title":"Cascade 615128 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615128 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615128. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615128 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615128\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-1.75x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615128\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657376864,"sku":"CAS-615128","price":0.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615128-buffer-ring--cas-615128--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615126-buffer-ring-cas-615126","title":"Cascade 615126 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615126 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615126. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615126 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615126\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-1.5x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615126\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615126\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657409632,"sku":"CAS-615126","price":0.62,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615126-buffer-ring--cas-615126--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615012-buffer-ring-cas-615012","title":"Cascade 615012 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615012 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615012. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615012 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615012\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-3\/4x1\/16-C\/S(25)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615012\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615012\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657442400,"sku":"CAS-615012","price":0.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615012-buffer-ring--cas-615012--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-615009-buffer-ring-cas-615009","title":"Cascade 615009 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 615009 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-615009. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 615009 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-615009\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90NBR-9\/16x1\/16-C\/S(25)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-615009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.001 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-615009\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657475168,"sku":"CAS-615009","price":0.41,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-615009-buffer-ring--cas-615009--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-564404-buffer-ring-cas-564404","title":"Cascade 564404 Anillo de respaldo — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 564404 Anillo de respaldo — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-564404. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 564404 Anillo de respaldo. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-564404\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-564404\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.009 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores frontales - de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia de página del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eCAS-564404\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657606240,"sku":"CAS-564404","price":12.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-564404-back-up-ring--cas-564404--image-01.jpg?v=1793309078"},{"product_id":"cascade-563977-buffer-ring-cas-563977","title":"Cascade 563977 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 563977 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-563977. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 563977 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-563977\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-3.75x1\/8-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-563977\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-563977\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657671776,"sku":"CAS-563977","price":1.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-563977-buffer-ring--cas-563977--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-563907-buffer-ring-cas-563907","title":"Cascade 563907 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 563907 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-563907. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 563907 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-563907\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.875x1\/8-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-563907\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-563907\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657704544,"sku":"CAS-563907","price":3.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-563907-buffer-ring--cas-563907--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-563388-buffer-ring-cas-563388","title":"Cascade 563388 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 563388 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-563388. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 563388 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-563388\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-1.6875x3\/32-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-563388\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-563388\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657802848,"sku":"CAS-563388","price":1.12,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-563388-buffer-ring--cas-563388--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-559870-buffer-ring-cas-559870","title":"Cascade 559870 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCascade 559870 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CAS-559870. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Cascade 559870 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCAS-559870\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-40x1.5x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CAS-559870\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.005 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de equipo:\u003c\/strong\u003e Cargadores de ruedas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 51, 169\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCAS-559870\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657933920,"sku":"CAS-559870","price":12.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-559870-buffer-ring--cas-559870--image-01.jpg?v=1793309077"}],"url":"https:\/\/wqcparts.com\/es\/collections\/cascade-buffer-rings.oembed?page=2","provider":"WQC PARTS","version":"1.0","type":"link"}