{"title":"Anillos amortiguadores para CATERPILLAR","description":"\u003cp\u003eConsulta \u003cstrong\u003eAnillos amortiguadores para Caterpillar\u003c\/strong\u003e y utiliza las referencias del catálogo para preparar tu búsqueda de repuestos. La selección depende del número de parte original y de la configuración exacta de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos perfiles y dimensiones de los anillos amortiguadores dependen de la aplicación y pueden trabajar junto con otros sellos del cilindro. Verifica el número original y la configuración indicada; no elijas solo por la apariencia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVerifica el anillo amortiguador\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRevisa el número de parte original, la ubicación del cilindro, el modelo del equipo y los datos de serie o configuración indicados en la ficha del producto. Confirma si la reparación requiere sellos complementarios o un kit completo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eColecciones relacionadas y ayuda\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/caterpillar-seal-kits\"\u003ekits de sellos para Caterpillar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/caterpillar-rod-seals\"\u003esellos de vástago para Caterpillar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003eRecibe ayuda para identificar una refacción\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003csection class=\"wqc-market-inquiry\"\u003e\u003ch2\u003ePreparar una consulta de repuestos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvía el número de parte, el modelo completo, la serie y la cantidad requerida. Si no tienes la referencia, adjunta el diagrama o fotografías del componente y sus medidas. Indica país, ciudad y código postal de destino para consultar transporte y plazos; confirma estos datos en la cotización.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"caterpillar-a04700712-buffer-ring-ctc-a04700712","title":"Caterpillar A04700712 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04700712 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04700712. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04700712 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700712\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-100x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04700712\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.015 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700712\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429770336,"sku":"CTC-A04700712","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700712-buffer-ring--ctc-a04700712--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04700417-buffer-ring-ctc-a04700417","title":"Caterpillar A04700417 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04700417 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04700417. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04700417 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700417\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-80x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04700417\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.038 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700417\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429803104,"sku":"CTC-A04700417","price":36.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700417-buffer-ring--ctc-a04700417--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04700416-buffer-ring-ctc-a04700416","title":"Caterpillar A04700416 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04700416 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04700416. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04700416 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700416\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-75x3x6.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04700416\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.013 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700416\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429835872,"sku":"CTC-A04700416","price":12.28,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700416-buffer-ring--ctc-a04700416--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04700415-buffer-ring-ctc-a04700415","title":"Caterpillar A04700415 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04700415 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04700415. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04700415 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700415\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-70x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04700415\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.014 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700415\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429868640,"sku":"CTC-A04700415","price":12.28,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700415-buffer-ring--ctc-a04700415--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04700414-buffer-ring-ctc-a04700414","title":"Caterpillar A04700414 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04700414 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04700414. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04700414 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700414\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-65x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04700414\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.031 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700414\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429901408,"sku":"CTC-A04700414","price":44.64,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700414-buffer-ring--ctc-a04700414--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04700313-buffer-ring-ctc-a04700313","title":"Caterpillar A04700313 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04700313 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04700313. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04700313 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700313\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-110x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04700313\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.016 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700313\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429934176,"sku":"CTC-A04700313","price":13.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700313-buffer-ring--ctc-a04700313--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04700312-buffer-ring-ctc-a04700312","title":"Caterpillar A04700312 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04700312 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04700312. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04700312 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700312\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-100x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04700312\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.015 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700312\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429966944,"sku":"CTC-A04700312","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700312-buffer-ring--ctc-a04700312--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601018-buffer-ring-ctc-a04601018","title":"Caterpillar A04601018 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04601018 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04601018. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04601018 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601018\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-110x125.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04601018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.04 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429999712,"sku":"CTC-A04601018","price":67.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601018-buffer-ring--ctc-a04601018--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601017-buffer-ring-ctc-a04601017","title":"Caterpillar A04601017 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04601017 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04601017. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04601017 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601017\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-80x95.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04601017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.03 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430032480,"sku":"CTC-A04601017","price":44.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601017-buffer-ring--ctc-a04601017--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601016-buffer-ring-ctc-a04601016","title":"Caterpillar A04601016 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04601016 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04601016. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04601016 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601016\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-75x90.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04601016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.028 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430065248,"sku":"CTC-A04601016","price":42.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601016-buffer-ring--ctc-a04601016--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601015-buffer-ring-ctc-a04601015","title":"Caterpillar A04601015 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04601015 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04601015. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04601015 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601015\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-70x85.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04601015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.026 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430098016,"sku":"CTC-A04601015","price":39.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601015-buffer-ring--ctc-a04601015--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601014-buffer-ring-ctc-a04601014","title":"Caterpillar A04601014 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04601014 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04601014. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04601014 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601014\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-65x80.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04601014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.025 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430130784,"sku":"CTC-A04601014","price":36.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601014-buffer-ring--ctc-a04601014--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04600813-buffer-ring-ctc-a04600813","title":"Caterpillar A04600813 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04600813 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04600813. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04600813 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04600813\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-80x93x4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04600813\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.017 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430163552,"sku":"CTC-A04600813","price":14.88,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04600813-buffer-ring--ctc-a04600813--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04600811-buffer-ring-ctc-a04600811","title":"Caterpillar A04600811 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar A04600811 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-A04600811. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar A04600811 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04600811\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-65x78x4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-A04600811\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.014 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430196320,"sku":"CTC-A04600811","price":12.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04600811-buffer-ring--ctc-a04600811--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-9x7322-buffer-ring-ctc-9x7322","title":"Caterpillar 9X7322 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X7322 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X7322. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X7322 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7322\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eAMORTIGUADOR DE VÁSTAGO 6.5in\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X7322\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.1 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se instala antes del sello de vástago principal para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. Respete el perfil original del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado; el sello amortiguador y el anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431638112,"sku":"CTC-9X7322","price":335.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7322-buffer-ring--ctc-9x7322--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7279-buffer-ring-ctc-9x7279","title":"Caterpillar 9X7279 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X7279 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X7279. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X7279 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7279\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.625x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X7279\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9X7279\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431769184,"sku":"CTC-9X7279","price":3.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7279-buffer-ring--ctc-9x7279--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7278-buffer-ring-ctc-9x7278","title":"Caterpillar 9X7278 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X7278 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X7278. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X7278 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7278\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.375x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X7278\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9X7278\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431801952,"sku":"CTC-9X7278","price":3.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7278-buffer-ring--ctc-9x7278--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7273-buffer-ring-ctc-9x7273","title":"Caterpillar 9X7273 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X7273 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X7273. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X7273 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7273\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-6.5x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X7273\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9X7273\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431834720,"sku":"CTC-9X7273","price":5.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7273-buffer-ring--ctc-9x7273--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7267-buffer-ring-ctc-9x7267","title":"Caterpillar 9X7267 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X7267 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X7267. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X7267 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7267\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-BTFE-5.250idx6.244odx.230ht\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X7267\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.125 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se instala antes del sello de vástago principal para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. Respete el perfil original del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado; el sello amortiguador y el anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431900256,"sku":"CTC-9X7267","price":68.62,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7267-buffer-ring--ctc-9x7267--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7261-buffer-ring-ctc-9x7261","title":"Caterpillar 9X7261 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X7261 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X7261. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X7261 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7261\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e38080\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X7261\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.088 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9X7261\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431965792,"sku":"CTC-9X7261","price":83.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7261-buffer-ring--ctc-9x7261--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x4615-buffer-ring-ctc-9x4615","title":"Caterpillar 9X4615 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X4615 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X4615. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X4615 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X4615\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-15.5x1\/4-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X4615\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.055 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9X4615\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585432326240,"sku":"CTC-9X4615","price":10.07,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x4615-buffer-ring--ctc-9x4615--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x4596-buffer-ring-ctc-9x4596","title":"Caterpillar 9X4596 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X4596 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X4596. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X4596 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X4596\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-10.5x1\/8-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X4596\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9X4596\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585432391776,"sku":"CTC-9X4596","price":9.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x4596-buffer-ring--ctc-9x4596--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x3581-buffer-ring-ctc-9x3581","title":"Caterpillar 9X3581 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X3581 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X3581. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X3581 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X3581\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X3581\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.137 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9X3581\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585432522848,"sku":"CTC-9X3581","price":96.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x3581-buffer-ring--ctc-9x3581--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9x3575-buffer-ring-ctc-9x3575","title":"Caterpillar 9X3575 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9X3575 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9X3575. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9X3575 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X3575\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-BTFE-5.750idx6.774odx.230ht\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9X3575\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.155 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se instala antes del sello de vástago principal para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. Respete el perfil original del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado; el sello amortiguador y el anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585432555616,"sku":"CTC-9X3575","price":88.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x3575-buffer-ring--ctc-9x3575--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9t8761-buffer-ring-ctc-9t8761","title":"Caterpillar 9T8761 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9T8761 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9T8761. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9T8761 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9T8761\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-9\/16x3\/32-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9T8761\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9T8761\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585433047136,"sku":"CTC-9T8761","price":3.02,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9t8761-buffer-ring--ctc-9t8761--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j7861-buffer-ring-ctc-9j7861","title":"Caterpillar 9J7861 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9J7861 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9J7861. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9J7861 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J7861\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.625x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9J7861\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9J7861\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585433997408,"sku":"CTC-9J7861","price":3.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j7861-buffer-ring--ctc-9j7861--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j5468-buffer-ring-ctc-9j5468","title":"Caterpillar 9J5468 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9J5468 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9J5468. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9J5468 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J5468\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e38110\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9J5468\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.2 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9J5468\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585434390624,"sku":"CTC-9J5468","price":26.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j5468-buffer-ring--ctc-9j5468--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j0707-buffer-ring-ctc-9j0707","title":"Caterpillar 9J0707 Anillo de respaldo — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9J0707 Anillo de respaldo — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9J0707. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9J0707 Anillo de respaldo. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J0707\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9J0707\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eCTC-9J0707\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585435734112,"sku":"CTC-9J0707","price":2.71,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j0707-back-up-ring--ctc-9j0707--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j0705-buffer-ring-ctc-9j0705","title":"Caterpillar 9J0705 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9J0705 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9J0705. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9J0705 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J0705\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-7\/16x1\/16-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9J0705\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9J0705\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585435766880,"sku":"CTC-9J0705","price":0.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j0705-buffer-ring--ctc-9j0705--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j0240-buffer-ring-ctc-9j0240","title":"Caterpillar 9J0240 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 9J0240 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-9J0240. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 9J0240 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J0240\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-7\/8x3\/32-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-9J0240\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-9J0240\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585435799648,"sku":"CTC-9J0240","price":1.07,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j0240-buffer-ring--ctc-9j0240--image-01.jpg?v=1793311010"},{"product_id":"caterpillar-8t8434-buffer-ring-ctc-8t8434","title":"Caterpillar 8T8434 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8T8434 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8T8434. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8T8434 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8T8434\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-5.5x1\/8-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8T8434\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8T8434\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585436618848,"sku":"CTC-8T8434","price":4.69,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8t8434-buffer-ring--ctc-8t8434--image-01.jpg?v=1793311010"},{"product_id":"caterpillar-8q5979-buffer-ring-ctc-8q5979","title":"Caterpillar 8Q5979 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8Q5979 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8Q5979. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8Q5979 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8Q5979\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-5.125x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8Q5979\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8Q5979\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585442156640,"sku":"CTC-8Q5979","price":4.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8q5979-buffer-ring--ctc-8q5979--image-01.jpg?v=1793310919"},{"product_id":"caterpillar-8j8880-buffer-ring-ctc-8j8880","title":"Caterpillar 8J8880 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8J8880 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8J8880. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8J8880 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J8880\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-10.5x1\/8-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8J8880\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8J8880\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585443926112,"sku":"CTC-8J8880","price":9.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j8880-buffer-ring--ctc-8j8880--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j4385-buffer-ring-ctc-8j4385","title":"Caterpillar 8J4385 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8J4385 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8J4385. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8J4385 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J4385\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-7.75x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8J4385\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.012 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8J4385\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585444515936,"sku":"CTC-8J4385","price":5.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j4385-buffer-ring--ctc-8j4385--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j3752-buffer-ring-ctc-8j3752","title":"Caterpillar 8J3752 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8J3752 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8J3752. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8J3752 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J3752\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.125x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8J3752\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8J3752\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585444581472,"sku":"CTC-8J3752","price":2.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j3752-buffer-ring--ctc-8j3752--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j2574-buffer-ring-ctc-8j2574","title":"Caterpillar 8J2574 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8J2574 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8J2574. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8J2574 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J2574\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-3x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8J2574\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8J2574\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585444712544,"sku":"CTC-8J2574","price":1.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j2574-buffer-ring--ctc-8j2574--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j1717-buffer-ring-ctc-8j1717","title":"Caterpillar 8J1717 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8J1717 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8J1717. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8J1717 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J1717\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-5.625x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8J1717\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8J1717\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585444941920,"sku":"CTC-8J1717","price":4.81,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j1717-buffer-ring--ctc-8j1717--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j1689-buffer-ring-ctc-8j1689","title":"Caterpillar 8J1689 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8J1689 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8J1689. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8J1689 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J1689\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-5.125x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8J1689\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8J1689\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585445040224,"sku":"CTC-8J1689","price":4.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j1689-buffer-ring--ctc-8j1689--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j1666-buffer-ring-ctc-8j1666","title":"Caterpillar 8J1666 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8J1666 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8J1666. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8J1666 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J1666\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-6.5x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8J1666\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8J1666\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585445105760,"sku":"CTC-8J1666","price":5.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j1666-buffer-ring--ctc-8j1666--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j0548-buffer-ring-ctc-8j0548","title":"Caterpillar 8J0548 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8J0548 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8J0548. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8J0548 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J0548\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-90URE-7.25x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8J0548\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.011 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8J0548\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585445204064,"sku":"CTC-8J0548","price":5.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j0548-buffer-ring--ctc-8j0548--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8c9193-buffer-ring-ctc-8c9193","title":"Caterpillar 8C9193 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8C9193 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8C9193. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8C9193 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8C9193\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-150x165.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8C9193\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.053 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585446088800,"sku":"CTC-8C9193","price":122.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8c9193-buffer-ring--ctc-8c9193--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8c9189-buffer-ring-ctc-8c9189","title":"Caterpillar 8C9189 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8C9189 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8C9189. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8C9189 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8C9189\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-140x155.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8C9189\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.049 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585446121568,"sku":"CTC-8C9189","price":186.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8c9189-buffer-ring--ctc-8c9189--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8c9188-buffer-ring-ctc-8c9188","title":"Caterpillar 8C9188 Anillo de respaldo — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8C9188 Anillo de respaldo — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8C9188. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8C9188 Anillo de respaldo. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8C9188\u003c\/strong\u003e. Descripción del catálogo : \u003cstrong\u003eanillo de respaldo (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8C9188\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.062 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilice este producto cuando el catálogo de repuestos, el manual de servicio, la lista de reparación del cilindro, el despiece de la bomba\/motor o el componente existente requiera \u003cstrong\u003eCTC-8C9188\u003c\/strong\u003e. Confirme el número de parte y la aplicación antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585446154336,"sku":"CTC-8C9188","price":54.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8c9188-back-up-ring--ctc-8c9188--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8c9144-buffer-ring-ctc-8c9144","title":"Caterpillar 8C9144 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 8C9144 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-8C9144. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 8C9144 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8C9144\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e4.50in. CAT 2 piezas amortiguador\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-8C9144\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.144 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Seal Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Anillos amortiguadores de vástago\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e CATERPILLAR® sellos amortiguadores específicos de 2 piezas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia de material \/ grado:\u003c\/strong\u003e sello de PTFE con carga de bronce y energizador de hule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRango de temperatura:\u003c\/strong\u003e -40° a +220° F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRango de presión:\u003c\/strong\u003e 0 a 5,000 PSI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia de velocidad:\u003c\/strong\u003e 12 FT\/SEC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 221\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-8C9144\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585446318176,"sku":"CTC-8C9144","price":56.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/ctc-8c9144_20_2__heavy-equipment-parts_3d5a3cb2-aa96-4010-ab1a-3ef8cf25a8b5.jpg?v=1771704315"},{"product_id":"caterpillar-7y5118-buffer-ring-ctc-7y5118","title":"Caterpillar 7Y5118 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 7Y5118 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-7Y5118. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 7Y5118 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y5118\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-85x100.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-7Y5118\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.031 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448251488,"sku":"CTC-7Y5118","price":47.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y5118-buffer-ring--ctc-7y5118--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y5116-buffer-ring-ctc-7y5116","title":"Caterpillar 7Y5116 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 7Y5116 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-7Y5116. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 7Y5116 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y5116\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-85x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-7Y5116\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.039 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-7Y5116\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448284256,"sku":"CTC-7Y5116","price":60.62,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y5116-buffer-ring--ctc-7y5116--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y4945-buffer-ring-ctc-7y4945","title":"Caterpillar 7Y4945 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 7Y4945 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-7Y4945. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 7Y4945 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y4945\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-160x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-7Y4945\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.023 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-7Y4945\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448349792,"sku":"CTC-7Y4945","price":19.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y4945-buffer-ring--ctc-7y4945--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y4943-buffer-ring-ctc-7y4943","title":"Caterpillar 7Y4943 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 7Y4943 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-7Y4943. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 7Y4943 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y4943\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBR-90URE-110x125.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-7Y4943\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.04 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este repuesto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de material URE:\u003c\/strong\u003e uretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurómetro:\u003c\/strong\u003e 90 (valor de dureza indicado en la descripción del catálogo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn sello amortiguador de vástago se utiliza antes del sello principal de vástago para ayudar a controlar las fluctuaciones de presión. El perfil del sello amortiguador y su posición en el conjunto de sellado deben coincidir con los originales; un sello amortiguador y un anillo de respaldo cumplen funciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uretano es un material de sellado valorado por su resistencia a la abrasión y al corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl durómetro indica la dureza del material: una lectura más alta significa un material más duro en la misma escala. No es una clasificación de presión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448382560,"sku":"CTC-7Y4943","price":67.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y4943-buffer-ring--ctc-7y4943--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y4941-buffer-ring-ctc-7y4941","title":"Caterpillar 7Y4941 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 7Y4941 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-7Y4941. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 7Y4941 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y4941\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-NYL-110x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-7Y4941\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.021 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-7Y4941\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448415328,"sku":"CTC-7Y4941","price":17.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y4941-buffer-ring--ctc-7y4941--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y4673-buffer-ring-ctc-7y4673","title":"Caterpillar 7Y4673 Anillo amortiguador — referencia y aplicación","description":"\u003ch2\u003eCaterpillar 7Y4673 Anillo amortiguador — referencia y aplicación\u003c\/h2\u003e\u003cp data-wqc-cross-market-application=\"es\"\u003eLa referencia de catálogo consignada es CTC-7Y4673. Utilice este identificador al comparar la descripción y las especificaciones del producto; una referencia documental no debe convertirse, por sí sola, en una afirmación de compatibilidad con una máquina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa ficha identifica Caterpillar 7Y4673 Anillo amortiguador. Utilice la denominación y el número de parte para ubicar el repuesto en el catálogo y contrastar su aplicación. La selección debe basarse en la configuración instalada, no solamente en una descripción comercial parecida.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCómo utilizar los datos de la ficha\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl número de parte es la referencia principal de búsqueda. Contrástelo con el catálogo de la configuración instalada y revise las especificaciones publicadas. Las medidas o una descripción general pueden ayudar a identificar el componente, pero no sustituyen la comprobación de su aplicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y4673\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eBU-TFE-140x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e CTC-7Y4673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Componente hidráulico de sellado o reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.021 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eCTC-7Y4673\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNotas de compatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise los modelos y rangos de serie documentados junto con el catálogo del equipo. Si la ficha no incluye datos suficientes para confirmar la aplicación, solicite su revisión con la referencia de la pieza existente, fotografías o un diagrama antes de comprar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe la identificación a la solicitud de suministro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrepare una consulta con la referencia exacta y la cantidad requerida. Añada modelo completo, serie y los datos que permitan reconocer el componente. Para consultar transporte, indique país, ciudad y código postal de destino; confirme plazo y condiciones con la oferta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConserve los datos utilizados para identificar el repuesto y compruebe que correspondan a la referencia ofertada. La presencia de un producto en el catálogo no confirma por sí sola su disponibilidad ni la fecha de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448513632,"sku":"CTC-7Y4673","price":16.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y4673-buffer-ring--ctc-7y4673--image-01.jpg?v=1793310824"}],"url":"https:\/\/wqcparts.com\/es\/collections\/caterpillar-buffer-rings.oembed?page=11","provider":"WQC PARTS","version":"1.0","type":"link"}