{"title":"Kits de sellos para RAYMOND","description":"\u003cp\u003eConsulta \u003cstrong\u003eKits de sellos para Raymond\u003c\/strong\u003e y utiliza las referencias del catálogo para preparar tu búsqueda de repuestos. La selección depende del número de parte original y de la configuración exacta de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl contenido de los kits de sellos puede variar aunque la marca del equipo o el nombre del componente sean similares. Antes de hacer tu pedido, confirma el número original del kit y revisa los sellos incluidos y la aplicación indicada en la ficha del producto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElige el kit de sellos adecuado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrimero verifica el número de parte original. Después, confirma el modelo de la máquina o equipo, la ubicación del cilindro o componente y los datos de serie o configuración indicados en la ficha. No supongas que dos kits son intercambiables solo porque sirven para el mismo tipo de cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eColecciones relacionadas y ayuda\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/seal-kits\"\u003eConsulta todos los kits de sellos por aplicación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003eRecibe ayuda para identificar una refacción\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003csection class=\"wqc-market-inquiry\"\u003e\u003ch2\u003ePreparar una consulta de repuestos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvía el número de parte, el modelo completo, la serie y la cantidad requerida. Si no tienes la referencia, adjunta el diagrama o fotografías del componente y sus medidas. Indica país, ciudad y código postal de destino para consultar transporte y plazos; confirma estos datos en la cotización.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"raymond-400-148-01-seal-kit-ray-400-148-01","title":"Raymond 400-148-01 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 400-148-01 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-400-148-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-400-148-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-400-148-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-400-148-01\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522626144,"sku":"RAY-400-148-01","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-400-148-01-seal-kit--ray-400-148-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-500-412-02-seal-kit-ray-500-412-02","title":"Raymond 500-412-02 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 500-412-02 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-500-412-02\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-500-412-02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.027 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-500-412-02\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-500-412-02\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522658912,"sku":"RAY-500-412-02","price":13.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-500-412-02-seal-kit--ray-500-412-02--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-037-15-seal-kit-ray-520-037-15","title":"Raymond 520-037-15 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520-037-15 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-037-15\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-037-15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-037-15\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520-037-15\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522691680,"sku":"RAY-520-037-15","price":0.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-037-15-seal-kit--ray-520-037-15--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-038-12-seal-kit-ray-520-038-12","title":"Raymond 520-038-12 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520-038-12 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-038-12\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-038-12\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-038-12\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520-038-12\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522724448,"sku":"RAY-520-038-12","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-038-12-seal-kit--ray-520-038-12--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-041-01-seal-kit-ray-520-041-01","title":"Raymond 520-041-01 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520-041-01 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-041-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-041-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.001 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-041-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520-041-01\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522757216,"sku":"RAY-520-041-01","price":7.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-041-01-seal-kit--ray-520-041-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-044-01-seal-kit-ray-520-044-01","title":"Raymond 520-044-01 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520-044-01 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-044-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-044-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-044-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520-044-01\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522789984,"sku":"RAY-520-044-01","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-044-01-seal-kit--ray-520-044-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520047004-seal-kit-ray-520047004","title":"Raymond 520047004 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520047004 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520047004\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e3\/4 X 1-3\/4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520047004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.018 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-U-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-520047004. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520047004\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522822752,"sku":"RAY-520047004","price":47.54,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520047004-seal-kit--ray-520047004--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-053-01-seal-kit-ray-520-053-01","title":"Raymond 520-053-01 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520-053-01 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-053-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-053-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-053-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520-053-01\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522855520,"sku":"RAY-520-053-01","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-053-01-seal-kit--ray-520-053-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-066-01-seal-kit-ray-520-066-01","title":"Raymond 520-066-01 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520-066-01 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-066-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-066-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-066-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520-066-01\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522888288,"sku":"RAY-520-066-01","price":8.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-066-01-seal-kit--ray-520-066-01--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-817-08-seal-kit-ray-520-817-08","title":"Raymond 520-817-08 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520-817-08 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-817-08\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-817-08\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-817-08\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520-817-08\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522921056,"sku":"RAY-520-817-08","price":7.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-817-08-seal-kit--ray-520-817-08--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-520-899-113-seal-kit-ray-520-899-113","title":"Raymond 520-899-113 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 520-899-113 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-520-899-113\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-520-899-113\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE O-RINGS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-520-899-113\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-520-899-113\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522953824,"sku":"RAY-520-899-113","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-520-899-113-seal-kit--ray-520-899-113--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-53072101-seal-kit-ray-53072101","title":"Raymond 53072101 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 53072101 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-53072101\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e3\/4 X 2-1\/2 KIT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-53072101\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.065 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 2-1\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 11:\u003c\/strong\u003e Sello tipo T\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-53072101. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-53072101\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582522986592,"sku":"RAY-53072101","price":31.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-53072101-seal-kit--ray-53072101--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-530-722-02-seal-kit-ray-530-722-02","title":"Raymond 530-722-02 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 530-722-02 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-530-722-02\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-530-722-02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.051 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e Kit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 11:\u003c\/strong\u003e Sello tipo T\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-530-722-02. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-530-722-02\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523019360,"sku":"RAY-530-722-02","price":32.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-530-722-02-seal-kit--ray-530-722-02--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-53072702-seal-kit-ray-53072702","title":"Raymond 53072702 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 53072702 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-53072702\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e37989\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-53072702\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.165 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-U-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 1:\u003c\/strong\u003e no sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-53072702. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-53072702\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523052128,"sku":"RAY-53072702","price":150.12,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-53072702-seal-kit--ray-53072702--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-53073101-seal-kit-ray-53073101","title":"Raymond 53073101 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 53073101 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-53073101\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e1-1\/4 X 2-1\/2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-53073101\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.076 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Kit \u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 11:\u003c\/strong\u003e Sello tipo T\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-53073101. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-53073101\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523084896,"sku":"RAY-53073101","price":31.11,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-53073101-seal-kit--ray-53073101--image-01.jpg?v=1793314055"},{"product_id":"raymond-53073102-seal-kit-ray-53073102","title":"Raymond 53073102 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 53073102 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-53073102\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e1-1\/4 X 3 KIT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-53073102\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.099 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e Vástago x diámetro interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 11:\u003c\/strong\u003e Sello tipo T\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-53073102. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-53073102\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523117664,"sku":"RAY-53073102","price":45.82,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-53073102-seal-kit--ray-53073102--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-54004105-seal-kit-ray-54004105","title":"Raymond 54004105 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 54004105 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-54004105\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-54004105\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.032 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-OB-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSello de vástago code OB:\u003c\/strong\u003e O-ring con anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-54004105. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-54004105\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523150432,"sku":"RAY-54004105","price":60.05,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-54004105-seal-kit--ray-54004105--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540041105-seal-kit-ray-540041105","title":"Raymond 540041105 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 540041105 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540041105\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e3\/4 X 1-3\/4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540041105\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.03 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-OB-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSello de vástago code OB:\u003c\/strong\u003e O-ring con anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540041105. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-540041105\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523183200,"sku":"RAY-540041105","price":41.81,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540041105-seal-kit--ray-540041105--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540-043-07-seal-kit-ray-540-043-07","title":"Raymond 540-043-07 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 540-043-07 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540-043-07\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540-043-07\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.025 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-OB-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSello de vástago code OB:\u003c\/strong\u003e O-ring con anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540-043-07. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-540-043-07\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523215968,"sku":"RAY-540-043-07","price":53.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540-043-07-seal-kit--ray-540-043-07--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540-046-05-seal-kit-ray-540-046-05","title":"Raymond 540-046-05 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 540-046-05 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540-046-05\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540-046-05\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.031 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e 3\/4 X 1-3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e P-OB-10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador P:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de montaje a presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSello de vástago code OB:\u003c\/strong\u003e O-ring con anillo de respaldo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de pistón 10:\u003c\/strong\u003e sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540-046-05. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-540-046-05\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523248736,"sku":"RAY-540-046-05","price":77.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540-046-05-seal-kit--ray-540-046-05--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540-052-01-seal-kit-ray-540-052-01","title":"Raymond 540-052-01 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 540-052-01 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540-052-01\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540-052-01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.015 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE SELLOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-540-052-01\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-540-052-01\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523281504,"sku":"RAY-540-052-01","price":4.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540-052-01-seal-kit--ray-540-052-01--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540-056-06-seal-kit-ray-540-056-06","title":"Raymond 540-056-06 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 540-056-06 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540-056-06\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540-056-06\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.035 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e KIT DE SELLOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE SELLOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-540-056-06\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-540-056-06\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523314272,"sku":"RAY-540-056-06","price":8.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540-056-06-seal-kit--ray-540-056-06--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540067214-seal-kit-ray-540067214","title":"Raymond 540067214 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 540067214 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540067214\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e1-3\/4 X 3-1\/2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540067214\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.162 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e kit de sellos \u0026gt; kit de sellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-13\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSello de pistón code 13:\u003c\/strong\u003e special sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540067214. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-540067214\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523347040,"sku":"RAY-540067214","price":70.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540067214-seal-kit--ray-540067214--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-540113269-seal-kit-ray-540113269","title":"Raymond 540113269 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 540113269 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un kit de sellos para cilindro disponible en WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-540113269\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003e1-3\/4 X 3-1\/2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-540113269\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.123 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e kit de sellos \u0026gt; kit de sellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eInformación sobre este kit de sellos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de identificación del catálogo:\u003c\/strong\u003e I-U-13\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de limpiador I:\u003c\/strong\u003e sello guardapolvo de inserción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo de sello de vástago U:\u003c\/strong\u003e sello U\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSello de pistón code 13:\u003c\/strong\u003e special sello de pistón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl código distingue las configuraciones del rascador, del sello de vástago y del sello de pistón para compararlas con el cilindro que se está reparando. El rascador ayuda a impedir la entrada de suciedad por el vástago; el sello de vástago y el sello de pistón se instalan en distintas posiciones del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo Hercules relaciona este código con RAY-540113269. Compare la referencia del kit con el conjunto original; el código ayuda a identificar el kit y no constituye una lista completa de su contenido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-540113269\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523379808,"sku":"RAY-540113269","price":52.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-540113269-seal-kit--ray-540113269--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-870-460-217-seal-kit-ray-870-460-217","title":"Raymond 870-460-217 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 870-460-217 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-870-460-217\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-870-460-217\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e kit de sellos \u0026gt; kit de sellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-870-460-217\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-870-460-217\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523412576,"sku":"RAY-870-460-217","price":24.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-870-460-217-seal-kit--ray-870-460-217--image-01.jpg?v=1793314104"},{"product_id":"raymond-870-607-26-seal-kit-ray-870-607-26","title":"Raymond 870-607-26 Kit de sellos","description":"\u003cp data-wqc-market-intro=\"es\"\u003eIdentifique el repuesto por su referencia y contraste los datos del catálogo con la pieza que necesita sustituir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaymond 870-607-26 Kit de sellos\u003c\/strong\u003e es un producto del catálogo Hercules disponible en WQC Parts para aplicaciones de reparación de cilindros hidráulicos, kits de sellos, bombas, motores, válvulas y equipo pesado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEste producto utiliza el número de parte Hercules \u003cstrong\u003eRAY-870-607-26\u003c\/strong\u003e. Descripción de catálogo: \u003cstrong\u003eKIT DE SELLOS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de parte Hercules:\u003c\/strong\u003e RAY-870-607-26\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de producto:\u003c\/strong\u003e Kit de sellos para cilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca\/aplicación de referencia:\u003c\/strong\u003e Raymond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuente de datos del catálogo:\u003c\/strong\u003e 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDatos de aplicación del catálogo\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSección del catálogo:\u003c\/strong\u003e kit de sellos \u0026gt; KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo \/ tipo de kit:\u003c\/strong\u003e KIT DE VÁLVULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePágina de referencia del catálogo:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtiliza este repuesto cuando tu catálogo de partes, manual de servicio, lista de reparación de cilindro, despiece de bomba\/motor o componente existente indique \u003cstrong\u003eRAY-870-607-26\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para ayudar a restablecer el sellado, reducir fugas y apoyar una reparación confiable del equipo cuando se confirma correctamente la aplicación.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVerificación de aplicación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, confirma la referencia \u003cstrong\u003eRAY-870-607-26\u003c\/strong\u003e contra el número de referencia OEM, modelo de máquina, posición del cilindro, diámetro interior y tamaño del vástago, serie de bomba\/motor y rango de número de serie. Los nombres de fabricantes y números de parte se utilizan únicamente como referencia de identificación y aplicación. Si tienes dudas, compara las piezas anteriores, las medidas y la referencia del catálogo de partes antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-wqc-market-note=\"es\"\u003ePara consultar repuestos, indique la referencia, la cantidad y los datos del equipo. Confirme la aplicación y las condiciones de compra antes de ordenar.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42582523445344,"sku":"RAY-870-607-26","price":12.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/raymond-870-607-26-seal-kit--ray-870-607-26--image-01.jpg?v=1793314104"}],"url":"https:\/\/wqcparts.com\/es\/collections\/raymond-seal-kits.oembed","provider":"WQC PARTS","version":"1.0","type":"link"}