{"title":"Joints racleurs pour Cascade","description":"\u003ch2\u003eJoints racleurs pour Cascade\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJoints racleurs pour Cascade\u003c\/strong\u003e est une collection de pièces de rechange de fabricants indépendants organisée pour aider les acheteurs canadiens à rechercher les bonnes pièces par numéro de pièce, modèle de machine, famille d’équipement, système et application.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes pièces de machinerie lourde doivent être choisies avec soin. Une même description générale peut s’appliquer à plusieurs machines, plages de numéros de série, groupes de composants ou positions de schéma. Utilisez cette collection comme point de départ, puis confirmez le numéro de pièce exact et les détails de la machine avant de commander.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eComment confirmer la compatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecherchez avec le numéro de pièce d’origine lorsqu’il est disponible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirmez le modèle de machine, le numéro de série et l’emplacement du composant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez la position dans le schéma, la quantité et les notes d’arrangement lorsque les données du livre de pièces sont disponibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparez les formats de numéro de pièce avec et sans tirets lors de la recherche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommuniquez avec WQC Parts avec le numéro de pièce, le modèle, le numéro de série et des photos lorsque la compatibilité est incertaine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003ePourquoi acheter chez WQC Parts?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePièces de rechange organisées par numéro de pièce, système et famille de machines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAide pratique pour la vérification de compatibilité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructure de collection claire pour accélérer la recherche de produits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApprovisionnement fiable axé sur la réduction des temps d’arrêt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePièces de machinerie lourde pour le Canada :\u003c\/strong\u003e WQC Parts fournit des pièces de rechange de fabricants indépendants pour équipements Komatsu et des pièces de machinerie lourde aux acheteurs canadiens depuis les États-Unis. La disponibilité, le transport, les droits d’importation, le courtage en douane, la TPS\/TVH et les délais de livraison sont confirmés au moment de la soumission ou du paiement.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cascade-636864-wiper-seal-cas-636864","title":"Cascade 636864 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 636864 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-636864\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-4-3\/4x5.177x0.135\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-636864\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.022 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-636864\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-636864\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656328288,"sku":"CAS-636864","price":5.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-636864-wiper-seal--cas-636864--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-636862-wiper-seal-cas-636862","title":"Cascade 636862 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 636862 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-636862\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-4x4.427x0.135\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-636862\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.019 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-636862\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-636862\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656361056,"sku":"CAS-636862","price":4.51,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-636862-wiper-seal--cas-636862--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-636860-wiper-seal-cas-636860","title":"Cascade 636860 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 636860 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-636860\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-3-1\/4x3.614x0.119\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-636860\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.012 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-636860\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-636860\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656393824,"sku":"CAS-636860","price":3.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-636860-wiper-seal--cas-636860--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-636859-wiper-seal-cas-636859","title":"Cascade 636859 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 636859 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-636859\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-3x3.364x0.119\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-636859\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-636859\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-636859\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656426592,"sku":"CAS-636859","price":3.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-636859-wiper-seal--cas-636859--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-636854-wiper-seal-cas-636854","title":"Cascade 636854 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 636854 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-636854\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-1-5\/8x1.927x0.104\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-636854\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-636854\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-636854\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656459360,"sku":"CAS-636854","price":2.23,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-636854-wiper-seal--cas-636854--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-636852-wiper-seal-cas-636852","title":"Cascade 636852 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 636852 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-636852\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-1x1.272x0.104\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-636852\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection du catalogue :\u003c\/strong\u003e joints racleurs \u0026gt; tige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-636852\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-636852\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656492128,"sku":"CAS-636852","price":1.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-636852-wiper-seal--cas-636852--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-636851-wiper-seal-cas-636851","title":"Cascade 636851 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 636851 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-636851\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-7\/8x1.147x0.104\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-636851\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection du catalogue :\u003c\/strong\u003e joints racleurs \u0026gt; tige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-636851\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-636851\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656524896,"sku":"CAS-636851","price":1.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-636851-wiper-seal--cas-636851--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-629608-wiper-seal-cas-629608","title":"Cascade 629608 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 629608 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-629608\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-2-1\/2x2.802x0.104\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-629608\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-629608\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-629608\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656590432,"sku":"CAS-629608","price":2.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-629608-wiper-seal--cas-629608--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-626468-wiper-seal-cas-626468","title":"Cascade 626468 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 626468 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-626468\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-1-1\/4x1.522x0.104\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-626468\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection du catalogue :\u003c\/strong\u003e tige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-626468\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-626468\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656655968,"sku":"CAS-626468","price":1.44,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-626468-wiper-seal--cas-626468--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-626456-wiper-seal-cas-626456","title":"Cascade 626456 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 626456 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-626456\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-4-1\/2x4.927x0.135\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-626456\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.02 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-626456\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-626456\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585656688736,"sku":"CAS-626456","price":4.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-626456-wiper-seal--cas-626456--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-563683-wiper-seal-cas-563683","title":"Cascade 563683 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 563683 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-563683\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-4-1\/2x5x0.275\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-563683\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.039 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-563683\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-563683\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657737312,"sku":"CAS-563683","price":12.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-563683-wiper-seal--cas-563683--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-563682-wiper-seal-cas-563682","title":"Cascade 563682 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 563682 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-563682\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-3-1\/4x3-3\/4x0.275\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-563682\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.027 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-563682\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-563682\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657770080,"sku":"CAS-563682","price":9.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-563682-wiper-seal--cas-563682--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-561256-wiper-seal-cas-561256","title":"Cascade 561256 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 561256 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-561256\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-42x51x4.5\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-561256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-561256\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-561256\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657868384,"sku":"CAS-561256","price":21.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-561256-wiper-seal--cas-561256--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-559961-wiper-seal-cas-559961","title":"Cascade 559961 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 559961 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-559961\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-3\/4x1-1\/16x0.194\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-559961\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.003 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection du catalogue :\u003c\/strong\u003e joints racleurs \u0026gt; tige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-559961\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-559961\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585657901152,"sku":"CAS-559961","price":3.58,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-559961-wiper-seal--cas-559961--image-01.jpg?v=1793309077"},{"product_id":"cascade-1916335-wiper-seal-cas-1916335","title":"Cascade 1916335 joint racleur | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascade 1916335 joint racleur\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCAS-1916335\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eRW-90URE-2-1\/2x3x0.275\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CAS-1916335\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e joint racleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.021 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US Mobile Kit Catalog, 2026 US Industrial Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’équipement :\u003c\/strong\u003e chargeuses sur roues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 53, 171\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCAS-1916335\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCAS-1916335\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585659474016,"sku":"CAS-1916335","price":6.44,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/cascade-1916335-wiper-seal--cas-1916335--image-01.jpg?v=1793309077"}],"url":"https:\/\/wqcparts.com\/fr-ca\/collections\/cascade-wiper-seals.oembed","provider":"WQC PARTS","version":"1.0","type":"link"}