{"title":"Bagues d’amortissement pour Caterpillar","description":"\u003cp\u003eDécouvrez des \u003cstrong\u003ejoints tampons pour Caterpillar\u003c\/strong\u003e pour les systèmes d’étanchéité des vérins hydrauliques. Comparez les pièces de rechange selon le numéro de pièce d’origine et l’application précise du vérin ou du composant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe profil et les dimensions des joints tampons dépendent de l’application; ces joints peuvent fonctionner avec d’autres joints du vérin. Vérifiez le numéro d’origine et l’agencement indiqué plutôt que de choisir uniquement selon l’apparence.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVérifiez le joint tampon\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVérifiez le numéro de pièce d’origine, l’emplacement du vérin, le modèle de l’équipement et les données de série ou de configuration sur la fiche du produit. Confirmez si la réparation exige des joints complémentaires ou une trousse complète.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCollections connexes et assistance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/collections\/caterpillar-seal-kits\"\u003etrousses de joints pour Caterpillar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/collections\/caterpillar-rod-seals\"\u003ejoints de tige pour Caterpillar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/pages\/contact\"\u003eObtenir de l’aide pour identifier une pièce\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003csection class=\"wqc-canada-inquiry\"\u003e\u003ch2\u003ePréparer votre demande au Canada\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour une demande au Canada, précisez le fabricant de l’équipement ou du vérin, la référence de la pièce et les dimensions disponibles. Ajoutez la quantité et le code postal de livraison pour la soumission de transport.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"caterpillar-a04700712-buffer-ring-ctc-a04700712","title":"Caterpillar A04700712 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04700712 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700712\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-100x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04700712\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.015 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700712\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04700712\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429770336,"sku":"CTC-A04700712","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700712-buffer-ring--ctc-a04700712--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04700417-buffer-ring-ctc-a04700417","title":"Caterpillar A04700417 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04700417 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700417\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-80x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04700417\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.038 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700417\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04700417\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429803104,"sku":"CTC-A04700417","price":36.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700417-buffer-ring--ctc-a04700417--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04700416-buffer-ring-ctc-a04700416","title":"Caterpillar A04700416 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04700416 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700416\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-NYL-75x3x6.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04700416\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.013 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700416\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04700416\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429835872,"sku":"CTC-A04700416","price":12.28,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700416-buffer-ring--ctc-a04700416--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04700415-buffer-ring-ctc-a04700415","title":"Caterpillar A04700415 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04700415 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700415\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-NYL-70x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04700415\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.014 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700415\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04700415\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429868640,"sku":"CTC-A04700415","price":12.28,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700415-buffer-ring--ctc-a04700415--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04700414-buffer-ring-ctc-a04700414","title":"Caterpillar A04700414 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04700414 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700414\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-65x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04700414\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.031 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700414\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04700414\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429901408,"sku":"CTC-A04700414","price":44.64,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700414-buffer-ring--ctc-a04700414--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04700313-buffer-ring-ctc-a04700313","title":"Caterpillar A04700313 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04700313 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700313\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-110x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04700313\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.016 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700313\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04700313\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429934176,"sku":"CTC-A04700313","price":13.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700313-buffer-ring--ctc-a04700313--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04700312-buffer-ring-ctc-a04700312","title":"Caterpillar A04700312 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04700312 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04700312\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-100x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04700312\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.015 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-A04700312\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04700312\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429966944,"sku":"CTC-A04700312","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04700312-buffer-ring--ctc-a04700312--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601018-buffer-ring-ctc-a04601018","title":"Caterpillar A04601018 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04601018 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601018\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-110x125.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04601018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.04 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04601018\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585429999712,"sku":"CTC-A04601018","price":67.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601018-buffer-ring--ctc-a04601018--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601017-buffer-ring-ctc-a04601017","title":"Caterpillar A04601017 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04601017 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601017\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-80x95.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04601017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.03 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04601017\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430032480,"sku":"CTC-A04601017","price":44.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601017-buffer-ring--ctc-a04601017--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601016-buffer-ring-ctc-a04601016","title":"Caterpillar A04601016 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04601016 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601016\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-75x90.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04601016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.028 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04601016\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430065248,"sku":"CTC-A04601016","price":42.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601016-buffer-ring--ctc-a04601016--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601015-buffer-ring-ctc-a04601015","title":"Caterpillar A04601015 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04601015 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601015\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-70x85.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04601015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.026 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04601015\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430098016,"sku":"CTC-A04601015","price":39.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601015-buffer-ring--ctc-a04601015--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04601014-buffer-ring-ctc-a04601014","title":"Caterpillar A04601014 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04601014 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04601014\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-65x80.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04601014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.025 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04601014\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430130784,"sku":"CTC-A04601014","price":36.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04601014-buffer-ring--ctc-a04601014--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-a04600813-buffer-ring-ctc-a04600813","title":"Caterpillar A04600813 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04600813 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04600813\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-80x93x4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04600813\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.017 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04600813\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430163552,"sku":"CTC-A04600813","price":14.88,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04600813-buffer-ring--ctc-a04600813--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-a04600811-buffer-ring-ctc-a04600811","title":"Caterpillar A04600811 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar A04600811 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-A04600811\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-65x78x4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-A04600811\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.014 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-A04600811\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585430196320,"sku":"CTC-A04600811","price":12.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-a04600811-buffer-ring--ctc-a04600811--image-01.jpg?v=1793311054"},{"product_id":"caterpillar-9x7322-buffer-ring-ctc-9x7322","title":"Caterpillar 9X7322 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X7322 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7322\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003etampon de tige 6.5in\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X7322\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.1 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X7322\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431638112,"sku":"CTC-9X7322","price":335.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7322-buffer-ring--ctc-9x7322--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7279-buffer-ring-ctc-9x7279","title":"Caterpillar 9X7279 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X7279 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7279\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.625x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X7279\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9X7279\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X7279\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431769184,"sku":"CTC-9X7279","price":3.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7279-buffer-ring--ctc-9x7279--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7278-buffer-ring-ctc-9x7278","title":"Caterpillar 9X7278 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X7278 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7278\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.375x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X7278\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9X7278\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X7278\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431801952,"sku":"CTC-9X7278","price":3.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7278-buffer-ring--ctc-9x7278--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7273-buffer-ring-ctc-9x7273","title":"Caterpillar 9X7273 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X7273 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7273\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-6.5x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X7273\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9X7273\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X7273\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431834720,"sku":"CTC-9X7273","price":5.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7273-buffer-ring--ctc-9x7273--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7267-buffer-ring-ctc-9x7267","title":"Caterpillar 9X7267 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X7267 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7267\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-BTFE-5.250idx6.244odx.230ht\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X7267\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.125 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X7267\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431900256,"sku":"CTC-9X7267","price":68.62,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7267-buffer-ring--ctc-9x7267--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x7261-buffer-ring-ctc-9x7261","title":"Caterpillar 9X7261 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X7261 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X7261\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003e38080\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X7261\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.088 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9X7261\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X7261\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585431965792,"sku":"CTC-9X7261","price":83.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x7261-buffer-ring--ctc-9x7261--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x4615-buffer-ring-ctc-9x4615","title":"Caterpillar 9X4615 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X4615 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X4615\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-15.5x1\/4-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X4615\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.055 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9X4615\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X4615\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585432326240,"sku":"CTC-9X4615","price":10.07,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x4615-buffer-ring--ctc-9x4615--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x4596-buffer-ring-ctc-9x4596","title":"Caterpillar 9X4596 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X4596 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X4596\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-10.5x1\/8-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X4596\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9X4596\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X4596\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585432391776,"sku":"CTC-9X4596","price":9.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x4596-buffer-ring--ctc-9x4596--image-01.jpg?v=1793311053"},{"product_id":"caterpillar-9x3581-buffer-ring-ctc-9x3581","title":"Caterpillar 9X3581 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X3581 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X3581\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X3581\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.137 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9X3581\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X3581\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585432522848,"sku":"CTC-9X3581","price":96.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x3581-buffer-ring--ctc-9x3581--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9x3575-buffer-ring-ctc-9x3575","title":"Caterpillar 9X3575 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9X3575 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9X3575\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-BTFE-5.750idx6.774odx.230ht\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9X3575\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.155 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9X3575\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585432555616,"sku":"CTC-9X3575","price":88.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9x3575-buffer-ring--ctc-9x3575--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9t8761-buffer-ring-ctc-9t8761","title":"Caterpillar 9T8761 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9T8761 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9T8761\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-9\/16x3\/32-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9T8761\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9T8761\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9T8761\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585433047136,"sku":"CTC-9T8761","price":3.02,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9t8761-buffer-ring--ctc-9t8761--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j7861-buffer-ring-ctc-9j7861","title":"Caterpillar 9J7861 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9J7861 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J7861\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.625x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9J7861\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9J7861\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9J7861\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585433997408,"sku":"CTC-9J7861","price":3.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j7861-buffer-ring--ctc-9j7861--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j5468-buffer-ring-ctc-9j5468","title":"Caterpillar 9J5468 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9J5468 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J5468\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003e38110\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9J5468\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.2 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9J5468\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9J5468\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585434390624,"sku":"CTC-9J5468","price":26.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j5468-buffer-ring--ctc-9j5468--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j0707-buffer-ring-ctc-9j0707","title":"Caterpillar 9J0707 bague anti-extrusion | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9J0707 bague anti-extrusion\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe produit utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J0707\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003ebague anti-extrusion (5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9J0707\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague anti-extrusion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque le catalogue de pièces, le manuel d’entretien, la liste de réparation du vérin, la vue éclatée de la pompe\/du moteur ou le composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9J0707\u003c\/strong\u003e. Confirmez la référence et l’application avant de commander.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de la compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, vérifiez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9J0707\u003c\/strong\u003e avec la référence OEM, le modèle de la machine, l’emplacement du vérin, les diamètres de l’alésage et de la tige, la série de la pompe\/du moteur et la plage de numéros de série. Les noms des fabricants et les références servent uniquement à l’identification et à la vérification de la compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585435734112,"sku":"CTC-9J0707","price":2.71,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j0707-back-up-ring--ctc-9j0707--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j0705-buffer-ring-ctc-9j0705","title":"Caterpillar 9J0705 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9J0705 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J0705\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-7\/16x1\/16-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9J0705\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9J0705\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9J0705\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585435766880,"sku":"CTC-9J0705","price":0.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j0705-buffer-ring--ctc-9j0705--image-01.jpg?v=1793311011"},{"product_id":"caterpillar-9j0240-buffer-ring-ctc-9j0240","title":"Caterpillar 9J0240 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 9J0240 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-9J0240\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-7\/8x3\/32-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-9J0240\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-9J0240\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-9J0240\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585435799648,"sku":"CTC-9J0240","price":1.07,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-9j0240-buffer-ring--ctc-9j0240--image-01.jpg?v=1793311010"},{"product_id":"caterpillar-8t8434-buffer-ring-ctc-8t8434","title":"Caterpillar 8T8434 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8T8434 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8T8434\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-5.5x1\/8-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8T8434\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.004 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8T8434\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8T8434\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585436618848,"sku":"CTC-8T8434","price":4.69,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8t8434-buffer-ring--ctc-8t8434--image-01.jpg?v=1793311010"},{"product_id":"caterpillar-8q5979-buffer-ring-ctc-8q5979","title":"Caterpillar 8Q5979 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8Q5979 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8Q5979\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-5.125x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8Q5979\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8Q5979\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8Q5979\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585442156640,"sku":"CTC-8Q5979","price":4.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8q5979-buffer-ring--ctc-8q5979--image-01.jpg?v=1793310919"},{"product_id":"caterpillar-8j8880-buffer-ring-ctc-8j8880","title":"Caterpillar 8J8880 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8J8880 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J8880\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-10.5x1\/8-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8J8880\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8J8880\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8J8880\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585443926112,"sku":"CTC-8J8880","price":9.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j8880-buffer-ring--ctc-8j8880--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j4385-buffer-ring-ctc-8j4385","title":"Caterpillar 8J4385 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8J4385 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J4385\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-7.75x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8J4385\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.012 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8J4385\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8J4385\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585444515936,"sku":"CTC-8J4385","price":5.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j4385-buffer-ring--ctc-8j4385--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j3752-buffer-ring-ctc-8j3752","title":"Caterpillar 8J3752 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8J3752 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J3752\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-4.125x3\/16-C\/S(5)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8J3752\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.006 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8J3752\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8J3752\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585444581472,"sku":"CTC-8J3752","price":2.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j3752-buffer-ring--ctc-8j3752--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j2574-buffer-ring-ctc-8j2574","title":"Caterpillar 8J2574 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8J2574 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J2574\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-3x1\/8-C\/S(10)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8J2574\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.002 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8J2574\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8J2574\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585444712544,"sku":"CTC-8J2574","price":1.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j2574-buffer-ring--ctc-8j2574--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j1717-buffer-ring-ctc-8j1717","title":"Caterpillar 8J1717 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8J1717 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J1717\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-5.625x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8J1717\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8J1717\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8J1717\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585444941920,"sku":"CTC-8J1717","price":4.81,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j1717-buffer-ring--ctc-8j1717--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j1689-buffer-ring-ctc-8j1689","title":"Caterpillar 8J1689 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8J1689 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J1689\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-5.125x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8J1689\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.008 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8J1689\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8J1689\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585445040224,"sku":"CTC-8J1689","price":4.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j1689-buffer-ring--ctc-8j1689--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j1666-buffer-ring-ctc-8j1666","title":"Caterpillar 8J1666 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8J1666 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J1666\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-6.5x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8J1666\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.01 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8J1666\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8J1666\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585445105760,"sku":"CTC-8J1666","price":5.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j1666-buffer-ring--ctc-8j1666--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8j0548-buffer-ring-ctc-8j0548","title":"Caterpillar 8J0548 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8J0548 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8J0548\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-90URE-7.25x3\/16-C\/S(1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8J0548\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.011 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8J0548\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8J0548\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585445204064,"sku":"CTC-8J0548","price":5.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8j0548-buffer-ring--ctc-8j0548--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8c9193-buffer-ring-ctc-8c9193","title":"Caterpillar 8C9193 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8C9193 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8C9193\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-150x165.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8C9193\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.053 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8C9193\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585446088800,"sku":"CTC-8C9193","price":122.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8c9193-buffer-ring--ctc-8c9193--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8c9189-buffer-ring-ctc-8c9189","title":"Caterpillar 8C9189 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8C9189 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8C9189\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-140x155.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8C9189\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.049 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8C9189\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585446121568,"sku":"CTC-8C9189","price":186.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8c9189-buffer-ring--ctc-8c9189--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8c9188-buffer-ring-ctc-8c9188","title":"Caterpillar 8C9188 bague anti-extrusion | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8C9188 bague anti-extrusion\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe produit utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8C9188\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003ebague anti-extrusion (1)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8C9188\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague anti-extrusion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.062 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque le catalogue de pièces, le manuel d’entretien, la liste de réparation du vérin, la vue éclatée de la pompe\/du moteur ou le composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8C9188\u003c\/strong\u003e. Confirmez la référence et l’application avant de commander.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de la compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, vérifiez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8C9188\u003c\/strong\u003e avec la référence OEM, le modèle de la machine, l’emplacement du vérin, les diamètres de l’alésage et de la tige, la série de la pompe\/du moteur et la plage de numéros de série. Les noms des fabricants et les références servent uniquement à l’identification et à la vérification de la compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585446154336,"sku":"CTC-8C9188","price":54.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-8c9188-back-up-ring--ctc-8c9188--image-01.jpg?v=1793310918"},{"product_id":"caterpillar-8c9144-buffer-ring-ctc-8c9144","title":"Caterpillar 8C9144 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 8C9144 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-8C9144\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003ebague tampon CAT à 2 pièces de 4.50 po\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-8C9144\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.144 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSource des données du catalogue :\u003c\/strong\u003e 2026 US joint d’étanchéité Catalog\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eDonnées d’application du catalogue\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSection du catalogue :\u003c\/strong\u003e joints de tampon de tige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle \/ type de trousse :\u003c\/strong\u003e joints tampons spécifiques à Caterpillar® - pièce 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence de matériau \/ nuance:\u003c\/strong\u003e joint en PTFE chargé de bronze avec élément préchargeur en caoutchouc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage de température :\u003c\/strong\u003e -40° TO +220° F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage de pression :\u003c\/strong\u003e 0 TO 5,000 PSI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence de vitesse :\u003c\/strong\u003e 12 FT\/SEC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePage de référence du catalogue :\u003c\/strong\u003e 221\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-8C9144\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-8C9144\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585446318176,"sku":"CTC-8C9144","price":56.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/ctc-8c9144_20_2__heavy-equipment-parts_3d5a3cb2-aa96-4010-ab1a-3ef8cf25a8b5.jpg?v=1771704315"},{"product_id":"caterpillar-7y5118-buffer-ring-ctc-7y5118","title":"Caterpillar 7Y5118 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 7Y5118 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y5118\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-85x100.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-7Y5118\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.031 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-7Y5118\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448251488,"sku":"CTC-7Y5118","price":47.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y5118-buffer-ring--ctc-7y5118--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y5116-buffer-ring-ctc-7y5116","title":"Caterpillar 7Y5116 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 7Y5116 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y5116\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-85x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-7Y5116\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.039 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-7Y5116\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-7Y5116\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448284256,"sku":"CTC-7Y5116","price":60.62,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y5116-buffer-ring--ctc-7y5116--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y4945-buffer-ring-ctc-7y4945","title":"Caterpillar 7Y4945 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 7Y4945 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y4945\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-160x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-7Y4945\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.023 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-7Y4945\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-7Y4945\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448349792,"sku":"CTC-7Y4945","price":19.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y4945-buffer-ring--ctc-7y4945--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y4943-buffer-ring-ctc-7y4943","title":"Caterpillar 7Y4943 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 7Y4943 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un joint tampon de tige offert par WQC Parts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y4943\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBR-90URE-110x125.5x5.9\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-7Y4943\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.04 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  \u003csection data-wqc-catalog-details=\"20260924\"\u003e\u003ch3\u003eComprendre cette pièce\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCode matériau URE:\u003c\/strong\u003e polyuréthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuromètre :\u003c\/strong\u003e 90 (valeur de dureté dans la description du catalogue)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn joint tampon de tige est installé en amont du joint de tige principal afin d’aider à gérer les variations de pression. Faites correspondre le profil du tampon d’origine et sa position dans l’ensemble d’étanchéité; un joint tampon et une bague anti-extrusion remplissent des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’uréthane est un matériau d’étanchéité apprécié pour sa résistance à l’abrasion et aux coupures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe duromètre décrit la dureté du matériau : une valeur plus élevée indique un matériau plus dur sur la même échelle. Il ne s’agit pas d’une cote de pression.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-7Y4943\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448382560,"sku":"CTC-7Y4943","price":67.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y4943-buffer-ring--ctc-7y4943--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y4941-buffer-ring-ctc-7y4941","title":"Caterpillar 7Y4941 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 7Y4941 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y4941\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-NYL-110x3x7.5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-7Y4941\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.021 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-7Y4941\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-7Y4941\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448415328,"sku":"CTC-7Y4941","price":17.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y4941-buffer-ring--ctc-7y4941--image-01.jpg?v=1793310824"},{"product_id":"caterpillar-7y4673-buffer-ring-ctc-7y4673","title":"Caterpillar 7Y4673 bague tampon | Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaterpillar 7Y4673 bague tampon\u003c\/strong\u003e est un produit du catalogue Hercules offert par WQC Parts pour les réparations de vérins hydrauliques, de trousses de joints, de pompes, de moteurs, de soupapes et d’équipement lourd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette fiche utilise la référence Hercules \u003cstrong\u003eCTC-7Y4673\u003c\/strong\u003e. Description du catalogue : \u003cstrong\u003eBU-TFE-140x1.9x5-C\/S\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence Hercules :\u003c\/strong\u003e CTC-7Y4673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e bague tampon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\/application de référence :\u003c\/strong\u003e Caterpillar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids approximatif :\u003c\/strong\u003e 0.021 lb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eUtilisez ce produit lorsque votre catalogue de pièces, manuel d’entretien, liste de réparation de vérin, vue éclatée de pompe\/moteur ou composant existant indique \u003cstrong\u003eCTC-7Y4673\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour aider à rétablir l’étanchéité, réduire les fuites et soutenir une réparation fiable de l’équipement lorsqu’il est correctement assorti à l’application.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVérification de compatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAvant de commander, confirmez la référence \u003cstrong\u003eCTC-7Y4673\u003c\/strong\u003e par rapport à votre référence OEM, au modèle de machine, à l’emplacement du vérin, aux dimensions de l’alésage et de la tige, à la série de pompe\/moteur et à la plage de numéros de série. Les noms de fabricants et les références sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de vérification de compatibilité. En cas de doute, comparez les anciennes pièces, les mesures et le repère du catalogue de pièces avant l’installation.\u003c\/p\u003e\u003cp data-wqc-market-note=\"fr-ca\"\u003ePour vos achats de pièces de rechange au Canada, confirmez le numéro de pièce, les dimensions et la configuration indiquée dans le catalogue avant de commander.\u003c\/p\u003e","brand":"HERCULES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42585448513632,"sku":"CTC-7Y4673","price":16.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2922\/4032\/files\/caterpillar-7y4673-buffer-ring--ctc-7y4673--image-01.jpg?v=1793310824"}],"url":"https:\/\/wqcparts.com\/fr-ca\/collections\/caterpillar-buffer-rings.oembed?page=9","provider":"WQC PARTS","version":"1.0","type":"link"}